← Live Ride Control
Απόρρητο
Έκδοση 2.2 · τελευταία ενημέρωση 8 Νοεμβρίου 2026. Η σελίδα εξηγεί ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγουμε, γιατί, ποιοι μας βοηθούν στην επεξεργασία τους, πόσο τα κρατάμε και ποια είναι τα δικαιώματά σας. Αποτελεί μέρος των Όρων Χρήσης.
Ποιος είναι υπεύθυνος
Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η Live Ride Control, Θεσσαλονίκη. Για κάθε ερώτηση σχετικά με το απόρρητο: info@liveridecontrol.com.
Τι συλλέγουμε
- Στοιχεία επικοινωνίας και κράτησης που μας δίνετε: όνομα, email, τηλέφωνο, ημερομηνίες, διαδρομή και στοιχεία ταξιδιού, αριθμό αναβατών, μηνύματα που μας στέλνετε.
- Στοιχεία μηχανής και φορτίου για τις εκτιμήσεις καυσίμου: μοντέλο, ρεζερβουάρ, κατανάλωση, βάρος αναβάτη και συνεπιβάτη, αποσκευές - μόνο όσα μας δίνετε.
- Επαφή έκτακτης ανάγκης και όσα μέλη της οικογένειάς σας θέλετε να ενημερώνουμε (όνομα και τηλέφωνο), εφόσον επιλέγετε να μας τα δώσετε.
- Στοιχεία συμμετεχόντων από Διοργανωτή: όταν την κράτηση κάνει Διοργανωτής εκδρομής, μας δίνει εκείνος το όνομα, το τηλέφωνο, τη μηχανή και την επαφή έκτακτης ανάγκης κάθε συμμετέχοντα.
- Δεδομένα θέσης κατά τη διάρκεια διαδρομής που έχετε κλείσει: θέση GPS, ταχύτητα, κατεύθυνση, υψόμετρο, μίζα και κίνηση, χρονοσημάνσεις και το αναγνωριστικό της συσκευής ή της εφαρμογής που χρησιμοποιείτε. Όταν τελειώσει το ταξίδι σας, στέλνουμε στον δικό σας Tracker την εντολή (με SMS) που σταματά την αποστολή θέσεων σε εμάς, εκτός αν μας ζητήσετε να τον αφήσουμε ρυθμισμένο για το επόμενο ταξίδι σας. Όσες θέσεις φτάσουν παρ’ όλα αυτά σε εμάς δεν τις βλέπει κανένας χειριστής και διαγράφονται αυτόματα 30 ημέρες μετά την καταγραφή τους· αν το ζητήσετε, τις διαγράφουμε νωρίτερα. Τις θέσεις αυτές - όσες φτάνουν μετά τη διακοπή της αποστολής ή ενώ ο Tracker παραμένει ρυθμισμένος κατόπιν αιτήματός σας - τις διατηρούμε μόνο μέχρι τη διαγραφή τους (έννομο συμφέρον, άρθρο 6 παρ. 1 στ΄ ΓΚΠΔ).
- Ανεφοδιασμοί και ενδείξεις δείκτη που καταγράφετε εσείς ή ο χειριστής (λίτρα, ώρα, πρατήριο), και οι εκτιμήσεις καυσίμου που προκύπτουν.
- Σημειώσεις και αρχεία λειτουργίας: στάσεις, ειδοποιήσεις, κλήσεις και μηνύματα κατά τη διαδρομή (ώρα, αριθμός, σύντομη σημείωση), και ό,τι μας πείτε σε έκτακτη ανάγκη που χρειάζεται για να σας βοηθήσουμε (βλ. παρακάτω). Οι κλήσεις δεν ηχογραφούνται.
- Φωτογραφίες αναφοράς που επιλέγετε να ανεβάσετε. Ο browser σας διαβάζει τη θέση και την ώρα της φωτογραφίας για να την τοποθετήσει στον χάρτη· το αντίγραφο που αποθηκεύεται επανακωδικοποιείται χωρίς τα αρχικά μεταδεδομένα.
- Αρχείο αποδοχής των Όρων: ημερομηνία και ώρα, email, όνομα, διεύθυνση IP, έκδοση, γλώσσα και σελίδα.
- Μηνύματα που μας στέλνετε μέσω της φόρμας του ιστότοπου, του bot επικοινωνίας μας στο Telegram ή του WhatsApp (βλ. παρακάτω).
- Στοιχεία του δικού σας Tracker: μάρκα, μοντέλο, αναγνωριστικό συσκευής (IMEI) και ο αριθμός τηλεφώνου και οι ρυθμίσεις δεδομένων (APN) της κάρτας SIM του - ώστε να τον ρυθμίσουμε εξ αποστάσεως για το ταξίδι σας.
- Δορυφορική συσκευή μηνυμάτων, μόνο αν φέρετε (για παράδειγμα Garmin inReach): ο σύνδεσμος του ζωντανού χάρτη της (MapShare) και ο κωδικός του, καθώς και οι θέσεις και τα σύντομα μηνύματα που μας στέλνει. Ο πάροχος της συσκευής τα μεταδίδει με τους δικούς του όρους και τη δική του πολιτική απορρήτου.
- Εφεδρική εφαρμογή εντοπισμού στο κινητό σας, μόνο αν την εγκαταστήσετε: δωρεάν εφαρμογή τρίτου, την οποία σας υποδεικνύουμε στις οδηγίες ρύθμισης. Στέλνει τη θέση του κινητού σας μόνο στον δικό μας διακομιστή. Ξεχωριστά, ο δημιουργός της μπορεί να επεξεργάζεται τα δικά της διαγνωστικά δεδομένα (για παράδειγμα αναφορές χρήσης και σφαλμάτων μέσω υπηρεσιών της Google, ενδεχομένως εκτός ΕΕ) με τους δικούς του όρους και τη δική του πολιτική απορρήτου· αυτά τα δεδομένα δεν τα λαμβάνουμε ούτε τα ελέγχουμε.
Γιατί, και με ποια νομική βάση
- Για να παρέχουμε την υπηρεσία που κλείσατε ή ζητήσατε - σχεδιασμό, ζωντανή παρακολούθηση, υπηρεσίες μπροστά σας, εκτιμήσεις καυσίμου, κλήσεις για λογαριασμό σας, αναφορά (σύμβαση, άρθρο 6 παρ. 1 β΄ ΓΚΠΔ).
- Για βοήθεια σε έκτακτη ανάγκη - επικοινωνία με εσάς, την επαφή έκτακτης ανάγκης σας ή τα μέλη της οικογένειας που μας δώσατε και, όπου χρειάζεται, τον τοπικό αριθμό έκτακτης ανάγκης, στον οποίο διαβιβάζουμε την τελευταία γνωστή θέση σας, τη μηχανή, την τελευταία ταχύτητα και την ώρα, το όνομα και το τηλέφωνό σας (ζωτικό συμφέρον και σύμβαση, άρθρο 6 παρ. 1 δ΄ και β΄). Πληροφορίες υγείας που μας λέτε σε έκτακτη ανάγκη σημειώνονται στο αρχείο συμβάντος και διαβιβάζονται μόνο για την προστασία του ζωτικού σας συμφέροντος (άρθρο 9 παρ. 2 γ΄ ΓΚΠΔ).
- Παραστατικά, λογιστικά και φορολογικά αρχεία (νομική υποχρέωση, άρθρο 6 παρ. 1 γ΄).
- Ασφάλεια των συστημάτων μας, απόδειξη της αποδοχής των Όρων, υπεράσπιση νομικών αξιώσεων, ανώνυμα στατιστικά επισκέψεων και βελτίωση των εκτιμήσεων καυσίμου (έννομο συμφέρον, άρθρο 6 παρ. 1 στ΄). Για τις εκτιμήσεις καυσίμου κρατάμε ανώνυμους μέσους όρους ανά μοντέλο μηχανής - χωρίς όνομα, στοιχεία επικοινωνίας ή διαδρομές - ώστε οι εκτιμήσεις να γίνονται ακριβέστερες για κάθε αναβάτη του ίδιου μοντέλου.
- Τον σύνδεσμο ζωντανής θέσης για την οικογένεια και τα μηνύματα προς την οικογένειά σας τα παρέχουμε μόνο όταν τα ζητάτε (συγκατάθεση, την οποία μπορείτε να ανακαλέσετε οποτεδήποτε).
Τι δεν κάνουμε
- Δεν πουλάμε τα δεδομένα σας και δεν τα μοιραζόμαστε με κανέναν για διαφήμιση. Τα κοινοποιούμε μόνο όπου χρειάζεται για να σας βοηθήσουμε (για παράδειγμα στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης ή σε ξενοδοχείο, εστιατόριο ή συνεργείο που καλούμε για εσάς), στον Διοργανωτή της ομαδικής σας εκδρομής (βλ. παρακάτω) και στους παρόχους που εργάζονται για εμάς.
- Δεν ζητάμε ούτε καταγράφουμε πληροφορίες υγείας - εκτός από όσα μας πείτε σε έκτακτη ανάγκη, τα οποία σημειώνουμε στο αρχείο συμβάντος και διαβιβάζουμε μόνο για την προστασία των ζωτικών σας συμφερόντων (βλ. παραπάνω).
- Δεν σας παρακολουθούμε εκτός διαδρομής που έχετε κλείσει (στο τέλος του ταξιδιού σας σταματάμε την αποστολή θέσεων από τον Tracker σας· όσες φτάσουν παρ’ όλα αυτά δεν τις βλέπει κανείς και διαγράφονται αυτόματα, βλ. παραπάνω) και δεν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας για αυτοματοποιημένες αποφάσεις για εσάς.
- Δεν σας στέλνουμε ενημερωτικά δελτία ή διαφημιστικά email.
Ποιοι μας βοηθούν (εκτελούντες την επεξεργασία)
Χρησιμοποιούμε παρόχους που επεξεργάζονται δεδομένα μόνο με εντολή μας: φιλοξενία (διακομιστές στην ΕΕ, Γερμανία)· υπηρεσίες χαρτών, αναζήτησης σημείων, δρομολόγησης και αντίστροφης γεωκωδικοποίησης (λαμβάνουν συντεταγμένες ή όρους αναζήτησης, όχι το όνομά σας)· υπηρεσίες καιρού και υψομέτρου (μόνο συντεταγμένες)· τηλεφωνία και SMS για κλήσεις και μηνύματα· υπηρεσία βιντεοκλήσεων για την κλήση σχεδιασμού του Fly & Ride (η κλήση δεν καταγράφεται)· αποστολή email· επεξεργασία πληρωμών με κάρτα ή τραπεζική μεταφορά μέσω της Stripe (η Stripe επεξεργάζεται τα στοιχεία της κάρτας ή του τραπεζικού λογαριασμού - εμείς δεν βλέπουμε ποτέ ολόκληρους αριθμούς καρτών)· υπηρεσία άμεσων μηνυμάτων για ειδοποιήσεις στους χειριστές μας· και υπηρεσία τεχνητής νοημοσύνης που βοηθά τους χειριστές μας να συντάσσουν προσχέδια ενημερώσεων διαδρομής (τα προσχέδια ελέγχονται από χειριστή πριν σας σταλεί οτιδήποτε). Ο πάροχος τεχνητής νοημοσύνης λαμβάνει μόνο το κείμενο που του στέλνουμε και δεν επιτρέπεται να το χρησιμοποιήσει για εκπαίδευση των μοντέλων του. Ορισμένοι από αυτούς τους παρόχους βρίσκονται εκτός ΕΕ (π.χ. στις ΗΠΑ)· οι διαβιβάσεις αυτές βασίζονται σε απόφαση επάρκειας της ΕΕ ή στις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Όταν οδηγείτε εκτός ΕΕ (για παράδειγμα στην Τουρκία, στον Καύκασο ή στην Κεντρική Ασία) και επικοινωνούμε για λογαριασμό σας με ξενοδοχείο, εστιατόριο, συνεργείο, υπηρεσία ρυμούλκησης ή τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης εκεί, διαβιβάζουμε μόνο ό,τι χρειάζονται - όπως το όνομά σας, τον αριθμό τηλεφώνου σας, τη μηχανή σας και την τελευταία γνωστή θέση σας. Η διαβίβαση αυτή σε χώρα εκτός ΕΕ είναι αναγκαία για να εκτελέσουμε ό,τι μας ζητήσατε (άρθρο 49 παρ. 1 β΄ ΓΚΠΔ) ή, σε έκτακτη ανάγκη, για την προστασία του ζωτικού σας συμφέροντος (άρθρο 49 παρ. 1 στ΄ ΓΚΠΔ). Κατά κανόνα σας καλούμε με κανονική τηλεφωνική κλήση. Στον Καύκασο και στην Κεντρική Ασία - καθώς και όταν έρχεστε αεροπορικώς ή το ζητάτε - οι κλήσεις με τον χειριστή γίνονται μέσω WhatsApp (Meta), Telegram ή Viber (Rakuten Viber), όποιο επιλέξετε· οι πάροχοι αυτοί επεξεργάζονται τα στοιχεία του λογαριασμού σας και την κλήση σύμφωνα με τους δικούς τους όρους απορρήτου, και εμείς δεν καταγράφουμε τις κλήσεις. Αν μοιραστείτε μαζί μας τον ζωντανό χάρτη μιας δορυφορικής συσκευής μηνυμάτων (για παράδειγμα Garmin MapShare), βλέπουμε τις θέσεις και τα μηνύματα που στέλνετε μέσω αυτής κατά τη διάρκεια του ταξιδιού.
Email που μας στέλνετε. Για να προστατεύουμε τα εισερχόμενά μας από spam και phishing και να απαντάμε πιο γρήγορα, τα νέα email προς τις διευθύνσεις μας ελέγχονται αυτόματα: πρώτα τεχνικοί έλεγχοι του αποστολέα και στη συνέχεια η υπηρεσία γλώσσας τεχνητής νοημοσύνης διαβάζει τον αποστολέα, το θέμα και το κείμενο και κατατάσσει το μήνυμα (πρόσωπο, αυτόματη ειδοποίηση, newsletter, spam). Για μηνύματα από πρόσωπα, μια σύντομη περίληψη (ποιος είστε και τι ζητάτε) αποστέλλεται στους χειριστές μας μέσω της υπηρεσίας άμεσων μηνυμάτων. Κάθε email εξακολουθεί να φτάνει στα εισερχόμενά μας και το διαβάζει και το απαντά άνθρωπος· η κατάταξη δεν αποφασίζει τίποτα για εσάς. Νομική βάση: το έννομο συμφέρον μας για ασφαλή και άμεσα εξυπηρετούμενα εισερχόμενα (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ). Ο πάροχος τεχνητής νοημοσύνης δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιεί το κείμενο για την εκπαίδευση των μοντέλων του.
Μηνύματα που μας στέλνετε. Αν μας γράψετε μέσω της φόρμας του ιστότοπου, μέσω του bot επικοινωνίας μας στο Telegram ή στο WhatsApp, λαμβάνουμε το μήνυμά σας και ό,τι επιλέγετε να μας δώσετε: όνομα και διεύθυνση email (φόρμα)· στο Telegram το όνομα και το όνομα χρήστη σας, και τον αριθμό τηλεφώνου σας μόνο αν τον μοιραστείτε· στο WhatsApp βλέπουμε πάντα τον αριθμό τηλεφώνου σας και το όνομα του προφίλ σας στο WhatsApp. Το διαβάζει και σας απαντά άνθρωπος. Το χρησιμοποιούμε μόνο για να σας απαντήσουμε και, αν κάνετε κράτηση, για την κράτησή σας (ενέργειες πριν από τη σύναψη σύμβασης και έννομο συμφέρον, άρθ. 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ και στ΄ ΓΚΠΔ). Το Telegram και το WhatsApp μεταφέρουν τα μηνύματα σύμφωνα με τους δικούς τους όρους και πολιτικές απορρήτου· τα μηνύματα προς το bot επικοινωνίας μας στο Telegram φτάνουν στους χειριστές μας μέσω της υπηρεσίας άμεσων μηνυμάτων.
Σε ποιους κοινοποιούνται
- Διοργανωτές εκδρομών. Όταν την κράτηση κάνει Διοργανωτής, μας δίνει τα στοιχεία των συμμετεχόντων (όνομα, τηλέφωνο, μηχανή, επαφή έκτακτης ανάγκης). Κατά την εκδρομή ο Διοργανωτής λαμβάνει τις θέσεις και τις ειδοποιήσεις των συμμετεχόντων, και μετά το ημερήσιο αρχείο της εκδρομής (θέσεις, κλήσεις, στάσεις, συμβάντα, χωρίς πληροφορίες υγείας) και σύνοψη (μαζί με την εκτίμηση καυσίμου και CO₂ ανά συμμετέχοντα και για την ομάδα). Για όσα λαμβάνει, ο Διοργανωτής είναι αυτοτελής υπεύθυνος επεξεργασίας και τα χρησιμοποιεί σύμφωνα με τη δική του πολιτική απορρήτου (νομική μας βάση: η εκτέλεση της σύμβασης για την Υπηρεσία, της οποίας τους Όρους αποδέχεται κάθε συμμετέχων, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ, και το έννομο συμφέρον μας να εκτελέσουμε την κράτηση του Διοργανωτή, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ). Σε ομαδική εκδρομή μπορούμε, όπως έχει συμφωνηθεί με τον Διοργανωτή για τη συγκεκριμένη εκδρομή (Όροι, άρθρο 6.6), να επικοινωνήσουμε πρώτα με τον αρχηγό ή τον συνοδό ουράς σε περίπτωση συμβάντος και να τους ενημερώσουμε για τη θέση σας και για το τι συνέβη. Αν ο ασφαλιστής του Διοργανωτή ζητήσει πληροφορίες για την Υπηρεσία, τις στέλνουμε στον Διοργανωτή· περιέχουν προσωπικά σας δεδομένα μόνο όπου αυτό είναι αναγκαίο για συμβάν ή αξίωση στη συγκεκριμένη εκδρομή (έννομο συμφέρον μας, άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ). Αν οδηγείτε με Tracker από το δικό σετ του Διοργανωτή, ο Tracker μας στέλνει τα δεδομένα του κατά την εκδρομή όπως περιγράφεται παραπάνω· μεταξύ των εκδρομών μπορεί να παραμένει ρυθμισμένος για την επόμενη εκδρομή του Διοργανωτή, και όσες θέσεις φτάσουν σε εμάς εκτός εκδρομής για την οποία έχει γίνει κράτηση δεν τις βλέπουμε και διαγράφονται αυτόματα 30 ημέρες μετά την καταγραφή τους.
- Ξενοδοχεία, εστιατόρια, συνεργεία, υπηρεσίες ρυμούλκησης και οδικής βοήθειας, καθώς και ο ασφαλιστής σας, λαμβάνουν μόνο ό,τι χρειάζονται (για παράδειγμα το όνομα, το τηλέφωνο, τη μηχανή και τη θέση σας), και μόνο όταν μας το ζητάτε εσείς ή ο Διοργανωτής εκδρομής που σας δήλωσε - ή σε έκτακτη ανάγκη, όπως περιγράφεται παραπάνω.
- Υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης: σε έκτακτη ανάγκη, ο τοπικός αριθμός έκτακτης ανάγκης λαμβάνει την τελευταία γνωστή θέση σας, τη μηχανή, την τελευταία ταχύτητα και την ώρα, το όνομα και το τηλέφωνό σας (βλ. παραπάνω).
Χρόνος διατήρησης
- Δεδομένα θέσης, αρχεία και ανεφοδιασμοί ενός ταξιδιού: διαγράφονται 30 ημέρες μετά το τέλος του ταξιδιού, εκτός αν τα χρειαζόμαστε για συγκεκριμένη νομική αξίωση (θέσεις εκτός επιβεβαιωμένου ταξιδιού: 30 ημέρες μετά την καταγραφή).
- Αναφορά μετά τη διαδρομή και φωτογραφίες της: μέχρι να μας ζητήσετε να τις διαγράψουμε.
- Στοιχεία επικοινωνίας και κράτησης: όσο είστε πελάτης και όσο χρειάζεται για εκκρεμείς αξιώσεις· παραστατικά για όσο ορίζει η ελληνική φορολογική νομοθεσία.
- Αρχείο αποδοχής των Όρων: για όσο μπορούν να εγερθούν αξιώσεις.
- Ανώνυμοι μέσοι όροι καυσίμου ανά μοντέλο: διατηρούνται, καθώς δεν περιέχουν προσωπικά δεδομένα.
- Επισκέψεις ιστότοπου: βλ. παρακάτω.
- Αρχείο κατάταξης email (ημερομηνία, διεύθυνση αποστολέα, θέμα, κατηγορία): 30 ημέρες. Τα ίδια τα email παραμένουν στα εισερχόμενά μας ως κανονική αλληλογραφία.
- Στοιχεία του δικού σας Tracker (μάρκα, μοντέλο, IMEI, αριθμός και ρυθμίσεις SIM): όσο ο Tracker είναι ρυθμισμένος να στέλνει σε εμάς· διαγράφονται το αργότερο 30 ημέρες αφού σταματήσει η αποστολή σε εμάς ή μας ζητήσετε τη διαγραφή τους.
- Δορυφορική συσκευή - θέσεις, μηνύματα, ο σύνδεσμος MapShare και ο κωδικός του: διαγράφονται 30 ημέρες μετά το τέλος του ταξιδιού.
- Μηνύματα μέσω της φόρμας, του Telegram ή του WhatsApp: ως κανονική αλληλογραφία, το πολύ 12 μήνες εκτός αν οδηγήσουν σε κράτηση· η σύνδεση μιας συνομιλίας Telegram με τις απαντήσεις μας: 6 μήνες.
Επισκέψεις στον ιστότοπο
Όταν επισκέπτεστε τον ιστότοπο, ο διακομιστής μας καταγράφει για λίγο τεχνικά δεδομένα (διεύθυνση IP, browser, σελίδα και τον ιστότοπο από τον οποίο ήρθατε) για λόγους ασφαλείας και για καταμέτρηση επισκέψεων. Τα ακατέργαστα αρχεία διαγράφονται μετά από 7 ημέρες. Κρατάμε μόνο ανώνυμες μετρήσεις (επισκέψεις, σελίδες, πηγές, γλώσσα browser, χώρα σύνδεσης) χωρίς διευθύνσεις IP – η χώρα προσδιορίζεται offline στον διακομιστή μας από τη διεύθυνση, η οποία δεν διατηρείται (γεωεντοπισμός IP από DB-IP). Χωρίς cookies, χωρίς παρακολούθηση μεταξύ ιστοτόπων, χωρίς αναλυτικά εργαλεία τρίτων.
Πού
Οι διακομιστές μας βρίσκονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Γερμανία). Έχουμε έδρα τη Θεσσαλονίκη και λειτουργούμε σύμφωνα με τον ΓΚΠΔ (Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679) και τον ν. 4624/2019.
Τα δικαιώματά σας
Μπορείτε οποτεδήποτε να ζητήσετε πρόσβαση στα δεδομένα σας, αντίγραφο (φορητότητα), διόρθωση, διαγραφή ή περιορισμό, και να αντιταχθείτε σε επεξεργασία που βασίζεται σε έννομο συμφέρον: info@liveridecontrol.com. Όπου βασιζόμαστε σε συγκατάθεση, μπορείτε να την ανακαλέσετε οποτεδήποτε. Έχετε επίσης δικαίωμα καταγγελίας στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dpa.gr) ή στην αρχή της χώρας σας.
Σύνδεσμοι ζωντανής θέσης για την οικογένεια
Αν δημιουργήσετε σύνδεσμο ζωντανής θέσης, όποιος έχει τον σύνδεσμο βλέπει, όσο είναι ενεργός, την κατά προσέγγιση θέση σας, αν κινείστε ή έχετε σταματήσει και την εκτιμώμενη ώρα άφιξης. Εσείς αποφασίζετε ποιος τον λαμβάνει· τον απενεργοποιούμε οποτεδήποτε μας το ζητήσετε και λήγει όταν τελειώσει η διαδρομή.