Termini di Servizio
Versione 2.5 · in vigore dal giorno 8 novembre 2026 · Live Ride Control™, Salonicco, Grecia · info@liveridecontrol.com
La preghiamo di leggere prima di prenotare. Live Ride Control è un servizio di informazione e supporto alla comunicazione a distanza per motociclisti, gestito da un operatore umano. Non viaggia con Lei, non controlla la Sua motocicletta e non è un servizio di emergenza. Tutto ciò che Le comunichiamo - compresi carburante, distanze, tempi, prezzi, meteo e informazioni stradali - è un'informazione o una stima, mai una garanzia o un'istruzione. Lei rimane in ogni momento l'unica persona alla guida della Sua motocicletta e l'unico responsabile di ogni decisione di guida. Spuntando la casella di accettazione, pagando il Servizio o utilizzandolo, Lei conferma di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini.
1. Chi siamo
Il Servizio è fornito da Live Ride Control, impresa con sede a Salonicco, Grecia («noi», «ci», «il Fornitore»). Contatto: info@liveridecontrol.com. I nostri dati di registrazione dell'impresa (denominazione, codice fiscale, ufficio delle imposte competente, sede legale) sono riportati su ogni fattura e forniti su richiesta.
2. Definizioni
- Servizio: tutto quanto descritto alla clausola 3.1, fornito a distanza da un operatore umano prima, durante e dopo un viaggio.
- Motociclista (o «Lei»): la persona fisica che guida una motocicletta utilizzando il Servizio, e chiunque prenoti il Servizio per conto di un motociclista.
- Tour Operator: un'impresa (società di viaggi, club o guida) che prenota il Servizio per un gruppo di motociclisti.
- Tracker: il dispositivo GPS di Sua proprietà (o, ai sensi della clausola 6.5, di proprietà del Tour Operator) che ci trasmette la posizione della Sua motocicletta.
- App: un’applicazione gratuita per smartphone di un terzo, che indichiamo nelle istruzioni di configurazione; ci invia la posizione del Suo telefono come fonte di posizione di riserva. Il suo produttore la fornisce secondo i propri termini e la propria informativa sulla privacy.
- Interfono: il Suo dispositivo di comunicazione per casco, abbinato al Suo telefono.
- Stima: qualsiasi valore da noi calcolato anziché misurato - ad esempio carburante residuo, autonomia, consumo, distanze, orari di arrivo, minuti per raggiungere un luogo, tempo di guida, la CO₂ di un viaggio o prezzi.
- Terzo: chiunque diverso da Lei e da noi - ad esempio hotel, officine, imprese di traino e di assistenza stradale, assicuratori, distributori di carburante, servizi di emergenza, fornitori di dati e di rete.
3. Cos'è - e cosa non è - il Servizio
3.1 Cosa facciamo
Per il periodo concordato, un operatore segue su una mappa la posizione da Lei trasmessa e, tramite chiamata vocale attraverso il Suo interfono o tramite messaggio, Le fornisce informazioni e suggerimenti. Di norma l'operatore La chiama con una normale telefonata che arriva al Suo interfono; le chiamate possono avvenire anche tramite WhatsApp, Telegram o Viber se Lei arriva in aereo o lo richiede (per le Regioni remote si veda la clausola 3.3). A seconda del pacchetto prenotato, ciò può comprendere:
- monitoraggio in tempo reale della Sua posizione, velocità e avanzamento, con meteo, vento, traffico, chiusure stradali, lavori in corso e altri pericoli lungo il Suo percorso, da fonti di terzi;
- servizi lungo il percorso: i prossimi distributori di carburante, ospedali e cliniche, posti di polizia, officine moto, hotel e ristoranti lungo il Suo percorso o nelle Sue vicinanze, con distanza, minuti stimati e orario di arrivo, e numeri di telefono ove disponibili;
- supporto carburante: una Stima del carburante residuo nel serbatoio e dell'autonomia fino alla destinazione, calcolata in base al modello della moto, al carico, al percorso, alle salite, al vento e ai Suoi rifornimenti precedenti, e - nei Paesi in cui sono pubblicati dati ufficiali sui prezzi dei carburanti - il distributore più economico lungo il Suo percorso secondo tali dati;
- promemoria relativi a pause, tempo di guida, caldo e idratazione;
- pianificazione del percorso prima o durante il viaggio, comprese proposte di modifica del percorso su richiesta o, quando veniamo a conoscenza di un cambiamento sulla Sua strada (ad esempio un passo chiuso, un incidente, un temporale o una lunga coda alla frontiera), di nostra iniziativa. Un percorso proposto è solo un'informazione: Lei decide se seguirlo oppure, in un tour di gruppo, decide la guida per il gruppo; Lei resta responsabile della Sua condotta di guida (clausole 8 e 9);
- informazioni su frontiere e documenti (vignette, pedaggi, carta verde, zone a basse emissioni, passi e tempi di attraversamento) da fonti pubbliche e, per quanto riusciamo a raggiungerLa, un avviso prima di una zona a basse emissioni sul Suo percorso - per le zone a basse emissioni prevalgono sempre le regole ufficiali della città e la segnaletica;
- CO₂ del viaggio: una Stima del carburante consumato e della CO₂ del Suo viaggio, su richiesta durante il viaggio e nel rapporto post-viaggio, e, per i Tour Operator, per ciascun motociclista e per l'intero gruppo. Ha valore puramente informativo e non costituisce un rapporto sulle emissioni verificato o certificato né una compensazione delle emissioni;
- chiamate per Suo conto su richiesta - ad esempio per chiedere una camera a un hotel, un appuntamento a un'officina, a un ristorante se la cucina è ancora aperta o se può tenerLe un tavolo, o per contattare la Sua assistenza stradale o il Suo assicuratore (cfr. clausola 5);
- supporto in caso di guasto: ricerca di officine, servizi di traino e alloggi nelle vicinanze e, su Sua richiesta, chiamata degli stessi per Suo conto (cfr. clausola 5);
- rilevamento delle cadute ed escalation: se i nostri sistemi indicano una possibile caduta o se Lei ne segnala una, le misure di cui alla clausola 11;
- messaggi alla Sua famiglia o al Suo contatto di emergenza da Lei autorizzati, e una pagina privata con la Sua posizione approssimativa per loro (clausola 16);
- supporto di gruppo per i Tour Operator: l'intero gruppo su un'unica mappa, avvisi alla guida, punti di ritrovo e assistenza a un motociclista che si è fermato (clausola 6);
- su richiesta, l’uso di un comunicatore satellitare che Lei porta con sé (per esempio Garmin inReach), ovunque operiamo: condivide con noi la sua mappa in tempo reale e ci scambiamo brevi messaggi di testo dove non c’è copertura mobile. È facoltativo e a Sue spese. Le posizioni e i messaggi satellitari possono arrivare con diversi minuti di ritardo; i nostri messaggi sono brevi - li legga e risponda solo da fermo, in un luogo sicuro (clausola 8) e dove la legge locale lo consente. La funzione SOS del dispositivo è gestita dalla centrale di emergenza del fornitore del dispositivo, non da noi, e non siamo responsabili del dispositivo, del suo abbonamento o di tale centrale;
- la configurazione a distanza del Suo tracker GPS per il Servizio (clausola 7);
- un rapporto post-viaggio con il Suo percorso, le soste, i passi di montagna, le statistiche e le foto che sceglie di aggiungere (clausola 16).
Un operatore segue fino a 10 motociclisti contemporaneamente: un gruppo di tour fino a 10 motociclisti, oppure più motociclisti singoli o piccoli gruppi fino a 10 motociclisti in totale. Un gruppo di tour da 5 a 10 motociclisti ha un operatore dedicato.
Il Servizio è fornito a distanza dalla Grecia. Le notizie gratuite su strade e viaggi pubblicate sul nostro sito («Touring Intelligence») sono informazioni generali destinate a tutti e non fanno parte di alcun Servizio prenotato.
3.2 Cosa non facciamo
- Non viaggiamo con Lei, non svolgiamo il ruolo di guida sulla strada e non La accompagniamo fisicamente. I nostri suggerimenti a voce, comprese le indicazioni di percorso, sono informazioni: la decisione spetta sempre a Lei.
- Non controlliamo, né possiamo controllare, la Sua motocicletta, la Sua velocità, la Sua traiettoria, le Sue decisioni o la Sua condotta.
- Non siamo un servizio di emergenza, un'organizzazione di soccorso, un servizio medico, un'agenzia di viaggi, un tour operator o un assicuratore. In caso di emergenza Lei deve chiamare personalmente il numero di emergenza locale (112 in tutta l'UE) ogniqualvolta ne sia in grado.
- Non forniamo direttamente alloggio, ristorazione, riparazioni, traino, assistenza stradale, carburante o qualsiasi altro servizio di Terzi (clausola 5).
- Non garantiamo che la comunicazione con Lei sia possibile in un determinato momento (clausola 10).
- Non verifichiamo con i nostri occhi condizioni stradali, meteo, traffico, orari di apertura, prezzi, regole di frontiera o qualsiasi altra informazione (clausola 4).
- Nulla di ciò che diciamo costituisce un'istruzione. Ogni messaggio di un operatore è un suggerimento che Lei è libero di ignorare e che deve valutare in base a ciò che vede e percepisce realmente sulla strada.
3.3 Dove operiamo
- Il Servizio è offerto per viaggi in Europa (compresi i Balcani), in Turchia, nel Caucaso (Georgia, Armenia, Azerbaigian) e in Asia centrale (Kazakistan, Kirghizistan, Uzbekistan, Tagikistan). Altri Paesi solo dopo che avremo confermato per iscritto di poter supportare il percorso.
- Non offriamo il Servizio per viaggi in Russia, Bielorussia o Ucraina, in zone di conflitto armato, o laddove la sua fornitura violerebbe sanzioni internazionali o altre norme a noi applicabili. Per tali motivi possiamo rifiutare o risolvere una prenotazione.
- Al di fuori dell'UE, la copertura mobile, il roaming, la connessione dati del Tracker e dell'App, i dati cartografici e sui servizi, nonché la disponibilità e la rapidità dei servizi locali di emergenza e soccorso possono essere molto più limitati. Lunghi tratti senza alcuna connessione sono normali nelle zone remote di montagna, steppa e deserto (clausole 4 e 10). I costi del roaming dati e delle SIM locali sul Suo telefono sono a Suo carico.
- I nostri operatori parlano inglese, greco, serbo, croato, bosniaco, russo e tedesco. Nel Caucaso e in Asia centrale, il contatto con le attività e i servizi locali avviene di solito in russo.
- Caucaso e Asia centrale (Georgia, Armenia, Azerbaigian, Kazakistan, Kirghizistan, Uzbekistan, Tagikistan - le “Regioni remote”; la Turchia non è una Regione remota): (a) Lei deve disporre di una connessione dati mobile funzionante sul Suo telefono per l’intero viaggio - una SIM locale o un piano dati eSIM per ciascun Paese, a Sue spese; (b) il contatto vocale con l’operatore avviene esclusivamente tramite chiamate su rete dati mobile con WhatsApp, Telegram o Viber, che Lei sceglie al più tardi in fase di configurazione; queste app sono gestite da terzi secondo le proprie condizioni (si applica per analogia la clausola 5) e non registriamo le chiamate; in caso di emergenza possiamo anche tentare di raggiungere Lei, il Suo contatto di emergenza o i servizi locali con qualsiasi altro mezzo disponibile; (c) laddove non vi sia copertura mobile, supportiamo un comunicatore satellitare che Lei porta con sé (ad esempio Garmin inReach): Lei condivide con noi la sua mappa in tempo reale e ci scambiamo messaggi di testo; le posizioni e i messaggi satellitari possono subire ritardi di diversi minuti; la funzione SOS del dispositivo è gestita dal centro di risposta alle emergenze del fornitore del dispositivo, non da noi, e non siamo responsabili del dispositivo, del relativo abbonamento né di tale centro.
- Se collega un navigatore compatibile (ad esempio Garmin zūmo XT2) al Suo comunicatore satellitare, i nostri messaggi possono comparire anche sul suo schermo. I nostri messaggi sono brevi; li legga e risponda solo da fermo, in un luogo sicuro (clausola 8) e dove la legge locale lo consente - la responsabilità di una guida sicura resta Sua. Al ricevimento dell’acconto Le inviamo l’elenco di ciò che deve preparare per questi Paesi; le istruzioni di collegamento dettagliate seguono una volta saldato il viaggio (clausola 14).
4. Informazioni, stime e dati di terzi
- Fonti. Dati cartografici, luoghi, distributori di carburante, officine, hotel, ristoranti, ospedali, posti di polizia, numeri di telefono, orari di apertura, prezzi dei carburanti, meteo, vento, traffico, chiusure, pericoli e informazioni sulle frontiere provengono da fonti di terzi e pubbliche (ad esempio banche dati cartografiche aperte, registri ufficiali dei prezzi, fornitori di dati meteo e di traffico). Li trasmettiamo in buona fede a solo titolo informativo.
- Dati non aggiornati o errati - qualsiasi dato. Ciò vale per tutti i dati che riceviamo e trasmettiamo, di qualsiasi tipo, non solo per i distributori di carburante. Non garantiamo che siano completi, corretti, attuali o aggiornati al minuto: i dati «live» o «in tempo reale» possono risalire a minuti o ore prima, essere comunicati in ritardo dalla loro fonte o non essere mai aggiornati. Non siamo responsabili per dati che la loro fonte non ha aggiornato, ha aggiornato in ritardo o ha pubblicato in modo errato. In particolare, un distributore di carburante può essere chiuso, rimasto senza carburante, fuori servizio, aver cambiato orari di apertura o prezzi, non esistere più o non accettare il Suo mezzo di pagamento; un'officina, un hotel, un ristorante o un ospedale può essere chiuso, al completo o impossibilitato ad aiutarLa; un numero di telefono può essere errato; una strada indicata come aperta può essere chiusa, e viceversa.
- I prezzi dei carburanti sono indicati solo ove una fonte ufficiale li pubblichi, così come da ultimo comunicati da tale fonte; fa fede il prezzo alla pompa.
- Le stime non sono misurazioni. Carburante residuo, autonomia, consumo, distanze, minuti, orari di arrivo, tempo di guida e la CO₂ di un viaggio sono calcolati con modelli e ipotesi che possono essere errati - ad esempio a causa dell'accuratezza dei dati della moto da Lei forniti, del carico effettivo, del Suo stile di guida, del traffico, del meteo, di deviazioni o della qualità del carburante. L'indicatore del carburante, il contachilometri parziale e ciò che Lei vede sulla strada prevalgono sempre. Pianifichi una riserva di sicurezza e faccia rifornimento per tempo; non faccia mai affidamento sulla nostra Stima per raggiungere il distributore successivo.
- L'assenza di messaggi non è un'informazione. Se non riceve nostre notizie, non presuma che la strada davanti a Lei sia libera, che il tempo sia buono, che il carburante sia disponibile o che non sia stato segnalato nulla.
5. Chiamate e accordi per Suo conto
- Su Sua richiesta possiamo chiamare o inviare messaggi a Terzi per Suo conto - ad esempio un hotel, un ristorante, un'officina, un servizio di traino, la Sua assistenza stradale o il Suo assicuratore - e trasmettere la Sua richiesta e i Suoi dati.
- In tal caso agiamo esclusivamente come nuncius secondo le Sue istruzioni. Il contratto è concluso tra Lei e il Terzo, alle condizioni e ai prezzi di quest'ultimo. Lei paga direttamente il Terzo, compresi eventuali acconti, penali di cancellazione o di mancata presentazione.
- Non garantiamo che un Terzo risponda, accetti, abbia disponibilità, mantenga una prenotazione, esegua correttamente il servizio o applichi un determinato prezzo, e non siamo responsabili di ciò che il Terzo fa o non fa.
- La preghiamo di verificare personalmente i dettagli importanti (prezzo, orario, indirizzo) prima di farvi affidamento. Le prenotazioni effettuate tramite il Suo assicuratore o la Sua assistenza stradale sono soggette alla Sua polizza.
- Negozi partner. In alcuni paesi collaboriamo con un negozio di moto selezionato come nostro partner, indicato nella nostra pagina Partner. Un partner può concedere uno sconto ai motociclisti di Live Ride Control; lo sconto, i prodotti a cui si applica e le sue condizioni sono un’offerta propria del partner, possono cambiare o cessare e sono concessi dal negozio, non da noi. Il negozio può chiederLe di mostrare la conferma della prenotazione. Ogni acquisto o riparazione presso un negozio partner è un contratto esclusivamente tra Lei e il negozio, e solo il negozio è responsabile dei propri prodotti, prezzi, lavori, della garanzia legale e delle garanzie commerciali. Non riceviamo alcun pagamento o commissione dai nostri partner. Gli orari di apertura e ogni indicazione “aperto” o “chiuso” sul nostro sito sono solo indicativi. Suggeriamo un negozio partner solo quando è adatto alla Sua situazione; se è urgente, o il partner è lontano o chiuso, Le indichiamo l’officina adatta più vicina che riusciamo a trovare, e Lei decide dove andare.
6. Tour di gruppo e Tour Operator
- Quando un Tour Operator prenota il Servizio per un gruppo, il Tour Operator è nostro cliente e riceve la nostra fattura, salvo diverso accordo scritto. Il Tour Operator deve assicurarsi che ogni motociclista del gruppo abbia accettato i presenti Termini prima del viaggio e abbia fornito le informazioni di cui necessitiamo (nome, telefono, moto, contatto di emergenza).
- Il supporto di gruppo può comprendere l'intero gruppo su un'unica mappa, avvisi alla guida quando un motociclista si ferma, resta indietro o ha un problema, punti di ritrovo e assistenza a un motociclista che si è fermato mentre il gruppo prosegue. La guida e il Tour Operator restano responsabili della conduzione e della gestione del gruppo; i nostri avvisi e suggerimenti non sostituiscono le loro decisioni. Durante il tour il Tour Operator riceve le posizioni e gli avvisi relativi ai motociclisti e, successivamente, il registro giornaliero del tour e un riepilogo, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy.
- Si applicano le dimensioni del gruppo, le date e i motociclisti indicati nella prenotazione. I motociclisti aggiunti successivamente sono addebitati al prezzo vigente; ai motociclisti che non partecipano non spetta alcun rimborso dopo i termini di cancellazione di cui alla clausola 15.
- Il Tour Operator può includere il Servizio nel prezzo dei propri tour e presentarlo ai propri clienti come caratteristica del tour, indicando Live Ride Control come fornitore. Il Tour Operator deve descrivere il Servizio in modo accurato e conforme ai presenti Termini, in particolare alla clausola 3.2; non deve presentarlo come servizio di emergenza, di soccorso o di sicurezza, né come servizio di guida sulla strada, ed è responsabile di qualsiasi dichiarazione sul Servizio che vada oltre i presenti Termini. L'offerta del Servizio con il nome o il marchio del Tour Operator (white label) e gli accordi stagionali richiedono ciascuno un accordo scritto separato con noi.
- Nei tour di gruppo il Tour Operator può utilizzare un proprio set di Tracker, riutilizzato nei suoi tour. Per tali Tracker la clausola 7 si applica al Tour Operator anziché al motociclista: il Tour Operator ne è proprietario, li acquista da un venditore di sua scelta, li installa e li rimuove o li fa installare e rimuovere da una persona competente, e ottiene ogni permesso necessario (ad esempio dal noleggiatore o dal proprietario della motocicletta). Nei confronti del motociclista continua ad applicarsi l'esclusione della nostra responsabilità per l'installazione e la rimozione prevista dalla clausola 7.
- Prima del tour concordiamo per iscritto con il Tour Operator (è sufficiente un'email) i protocolli per il gruppo: i punti di ritrovo, la procedura in caso di perdita di contatto, l'ordine in cui chiamiamo le persone in caso di incidente (ad esempio la guida o il chiudifila prima del contatto di emergenza del motociclista) e le informazioni sul Servizio richieste dall'assicuratore del Tour Operator, nella misura in cui possiamo legittimamente fornirle (clausola 18). Se non è stato concordato alcun protocollo, si applicano le clausole 10 e 11 così come sono formulate. I passaggi concordati sono eseguiti come descritto nella clausola 11 (nei limiti del possibile, con i mezzi disponibili e senza garanzia di risultato) e non creano alcun obbligo ulteriore rispetto alle clausole 10 e 11.
7. Il Suo tracker GPS
- Il Servizio richiede un Tracker GPS di Sua proprietà; l'App funziona in parallelo come riserva. Non concediamo in comodato, non noleggiamo e non vendiamo Tracker. Le indichiamo i modelli compatibili con il Servizio; il Tracker lo acquista Lei, da un venditore di Sua scelta e a Suo nome (per esempio con consegna all'hotel di arrivo). Il contratto di vendita, la consegna, la garanzia legale e l'eventuale reso riguardano esclusivamente Lei e il venditore. Il Tracker, la sua SIM e i relativi costi dei dati sono Suoi.
- Lei installa il Tracker seguendo la nostra guida, o lo fa installare da una persona competente, sotto la Sua responsabilità. Su una motocicletta a noleggio installi un Tracker cablato solo con il permesso del noleggiatore; per le motociclette a noleggio consigliamo il Tracker portatile. Il collegamento all'alimentazione elettrica della motocicletta deve essere eseguito correttamente e con un fusibile; non siamo responsabili per danni alla motocicletta, al suo impianto elettrico o alla sua garanzia causati dall'installazione o dalla rimozione, né per eventuali effetti su allarme, immobilizzatore o assicurazione.
- Per la durata del Servizio configuriamo il Tracker a distanza, con il Suo consenso, perché ci invii i suoi dati. Ci trasmette quindi dati di posizione, velocità, accensione e movimento; si vedano la clausola 18 e la nostra Informativa sulla privacy. Al termine del Servizio smettiamo di usarne i dati. Quando il Suo viaggio finisce, inviamo al Suo Tracker il comando (via SMS) che interrompe l'invio delle posizioni a noi, salvo che Lei ci chieda di lasciarlo configurato per il viaggio successivo. Le posizioni che ci arrivassero comunque non le guarda nessuno e sono cancellate automaticamente 30 giorni dopo la registrazione (clausola 18); su Sua richiesta le cancelliamo prima. Su Sua richiesta Le spieghiamo inoltre come reindirizzare il Tracker alla Sua piattaforma. Finché invia a noi, potrebbe non inviare ad altre piattaforme da Lei utilizzate.
- Non siamo il venditore del Tracker e non rispondiamo di suoi difetti, guasti, consegna o ritardi; ogni reclamo relativo al Tracker va rivolto al venditore o al produttore (cfr. primo paragrafo della presente clausola). Se il Suo Tracker non è compatibile, non arriva o non funziona, forniamo il Servizio tramite l'App; il prezzo non cambia.
8. Obblighi del Motociclista
Lei conferma e si impegna affinché, durante ogni viaggio in cui è utilizzato il Servizio:
- Lei sia titolare di una patente di guida valida per la motocicletta che guida, la motocicletta sia immatricolata, in condizioni idonee alla circolazione e assicurata come richiesto dalla legge in ogni Paese attraversato, e Lei porti con sé tutti i documenti richiesti per sé e per il veicolo, compresi l'eventuale contrassegno o la registrazione richiesti da una zona a basse emissioni; eventuali sanzioni per l'accesso a una zona soggetta a restrizioni restano a Suo carico;
- Lei sia idoneo alla guida e non sotto l'effetto di alcol, stupefacenti o farmaci che compromettano la guida;
- Lei rispetti tutte le norme di circolazione stradale, i limiti di velocità e la segnaletica, nonché le indicazioni della polizia e delle autorità, che prevalgono sempre su qualsiasi cosa diciamo noi;
- Lei non maneggi né azioni mai manualmente il telefono, il Tracker o alcuno schermo mentre la motocicletta è in movimento, e non legga né scriva mai messaggi su alcuno schermo durante la marcia; risponda o effettui chiamate solo a mani libere, tramite l'interfono o un comando al manubrio, e solo quando lo ritenga sicuro, e si fermi in un luogo sicuro se una chiamata o un messaggio richiede la Sua attenzione;
- Lei indossi il casco e un adeguato equipaggiamento protettivo;
- Lei mantenga il Tracker, l'App e il telefono alimentati o carichi, attivi e configurati secondo le nostre istruzioni, e ci informi tempestivamente in caso di malfunzionamento;
- le informazioni che ci fornisce (moto, serbatoio, consumo, carico, passeggero, bagagli, percorso, numeri di telefono, contatti) siano esatte, e Lei ci comunichi ogni loro variazione;
- Lei controlli il Suo indicatore del carburante e faccia rifornimento per tempo, indipendentemente da quanto indicato dalla nostra Stima; e
- Lei disponga di una propria assicurazione di viaggio, sanitaria e di assistenza stradale adeguata al viaggio. Il Servizio non sostituisce un'assicurazione.
9. Assunzione del rischio
Andare in motocicletta è un'attività intrinsecamente pericolosa. Fondo stradale, meteo, altri utenti della strada, animali, guasti meccanici, errori o stanchezza del motociclista possono causare lesioni gravi, morte e danni materiali. Utilizzando il Servizio Lei conferma di comprendere e accettare volontariamente tali rischi, di guidare per Sua decisione e a Suo rischio, e che la presenza di un operatore in linea non riduce i rischi della guida e non deve indurLa a guidare diversamente da come farebbe senza di esso.
10. Comunicazioni e copertura
- Il Servizio dipende da reti mobili, posizionamento satellitare, Bluetooth, dal Suo telefono e interfono, dal Tracker e dall'App, da fornitori terzi di mappe, meteo, traffico e telefonia e da internet. Nessuno di questi è sotto il nostro controllo. Non promettiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori, e la perdita di contatto non crea a nostro carico alcun obbligo ulteriore rispetto al tentativo di ristabilirlo con i mezzi disponibili.
- I dati di posizione presentano tipicamente un errore da pochi metri a diverse centinaia di metri e possono essere in ritardo; nelle gallerie e nelle zone prive di copertura la trasmissione può interrompersi e avvenire successivamente.
11. Emergenze
- Se i nostri sistemi indicano una possibile caduta, o se Lei ne segnala una, l'operatore, nei limiti del possibile e con i mezzi disponibili, senza garanzia di risultato, tenterà di contattare Lei, poi il contatto di emergenza da Lei indicato, e potrà trasmettere la Sua ultima posizione nota ai servizi pubblici di emergenza del Paese. Lo facciamo come livello aggiuntivo di aiuto, non come garanzia, e non in sostituzione della Sua chiamata al numero di emergenza locale (112 nell'UE e in molti altri Paesi). In un tour di gruppo contattiamo le persone nell'ordine concordato con il Tour Operator ai sensi della clausola 6.6, ove ne sia stato concordato uno; il contatto di emergenza da Lei indicato resta compreso in tale ordine, che non ritarda né impedisce mai la trasmissione della Sua ultima posizione nota ai servizi pubblici di emergenza.
- Il rilevamento automatico delle cadute si basa su dati di movimento e può non rilevare eventi o segnalare eventi che non si sono verificati.
- I servizi di soccorso, medici, di assistenza stradale, di traino e di riparazione sono forniti da Terzi alle loro condizioni e a Sue spese. Ove trasmettiamo i loro recapiti o li chiamiamo per Suo conto, si applica la clausola 5.
12. Limitazione di responsabilità
- Nulla nei presenti Termini esclude o limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra colpa, per danni causati da nostro dolo o colpa grave (art. 332 del Codice civile greco), né qualsiasi altra responsabilità che non possa essere esclusa o limitata ai sensi del diritto greco o dell'UE (in particolare la Legge 2251/1994). Le limitazioni seguenti si applicano nella misura massima consentita dalla legge.
- Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per perdite, danni, lesioni, morte, ritardi, spese o costi derivanti da o connessi a: la Sua guida e le Sue decisioni sulla strada; condizioni stradali, meteorologiche o di traffico; atti od omissioni di altri utenti della strada o di Terzi; guasto, interruzione, ritardo o inesattezza di reti, dispositivi, localizzazione, comunicazioni o di qualsiasi dato di terzi non aggiornato, non in tempo reale, in ritardo o errato (compresi i dati relativi a distributori, prezzi, orari di apertura, luoghi, telefoni, meteo, traffico, chiusure, pericoli e frontiere); l'inesattezza di qualsiasi Stima; la Sua violazione della clausola 8; o qualsiasi evento al di fuori del nostro ragionevole controllo (forza maggiore).
- Nella misura consentita dalla legge, la nostra responsabilità complessiva nei confronti di un Motociclista o di un Tour Operator per tutte le pretese derivanti da o connesse al Servizio in un viaggio è limitata all'importo effettivamente pagatoci per tale viaggio.
- Nella misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali, mancato guadagno, perdita di godimento, o costi di trasporto alternativo, alloggio, carburante o rimpatrio.
- I nostri operatori agiscono con la dovuta diligenza. La nostra è un'obbligazione di mezzi, non di risultato: ci impegniamo a fornire il Servizio con diligenza, non a conseguire un determinato risultato, compresa la prevenzione degli incidenti.
13. Manleva
Nella misura consentita dalla legge, Lei ci terrà indenni da pretese di terzi (compresi altri motociclisti del Suo gruppo, passeggeri, altri utenti della strada e autorità) derivanti dalla Sua guida, dalla Sua violazione dei presenti Termini o dalla Sua violazione della legge, salvo ove causate da nostro dolo o colpa grave.
14. Prenotazioni, prezzi e pagamento
- I prezzi sono indicati su liveridecontrol.com in euro e includono l'IVA all'aliquota applicabile (attualmente 24 %), salvo diversa indicazione. Si applicano i prezzi in vigore al momento della prenotazione. I prezzi di gruppo, l'eventuale tetto giornaliero per gruppo e la quota di attivazione (per motociclista per i motociclisti singoli e i piccoli gruppi, per tour per i tour da 5 a 10 motociclisti) sono quelli indicati sul sito al momento della prenotazione.
- Quando Lei ci invia una richiesta e abbiamo disponibilità per le Sue date, Le teniamo gratuitamente tali date in opzione per 48 ore dalla nostra risposta che ne conferma la disponibilità; durante tale periodo né Lei né noi siamo obbligati a concludere una prenotazione. Se entro tale termine non abbiamo ricevuto l'acconto (o, per le prenotazioni effettuate a meno di 14 giorni dall'inizio, l'intero importo) o la prova dell'avvenuto bonifico bancario, l'opzione scade e le date possono essere offerte ad altri. La prenotazione è confermata al ricevimento dell'acconto indicato sul sito (attualmente 30 % del preventivo). Il saldo è dovuto 14 giorni prima dell'inizio; per le prenotazioni effettuate a meno di 14 giorni dall'inizio, l'intero importo è dovuto al momento della prenotazione. La pianificazione del percorso è gratuita quando il controllo in tempo reale è prenotato per l'intero viaggio (ed è inclusa nel Pacchetto Fly & Ride); altrimenti è addebitata al prezzo indicato sul sito ed eseguita dopo il pagamento integrale. Le proposte di modifica del percorso durante il viaggio fanno parte del controllo in tempo reale e non sono addebitate come pianificazione del percorso.
- Il Servizio per un viaggio inizia alla data e all'ora concordate e termina all'ora di fine concordata, o prima se Lei ci comunica che il viaggio è concluso. Per giornata di guida si intende l'orario di servizio concordato con Lei per quel giorno (ora di inizio e di fine). Il tempo eccedente il periodo concordato è addebitato pro rata in base al prezzo giornaliero.
- Per i viaggi che comprendono giorni in una Regione remota (clausola 3.3), i prezzi del controllo in tempo reale e la quota di attivazione sono superiori del 30 % rispetto ai prezzi indicati per l’Europa. Il supplemento è indicato nel Suo preventivo prima della prenotazione.
- La quota di attivazione copre il collegamento dei dispositivi, una chiamata di prova e la registrazione dei contatti di emergenza e dei dati del veicolo; per i motociclisti singoli e i piccoli gruppi è addebitata una sola volta per motociclista e non è addebitata nuovamente per i viaggi successivi dello stesso motociclista; per i tour da 5 a 10 motociclisti è addebitata una quota per tour.
- Il pagamento avviene con carta o bonifico bancario tramite Stripe, il prestatore di servizi di pagamento indicato sul sito. Le fatture sono emesse elettronicamente all'indirizzo email da Lei fornito.
- Se per un pacchetto il sito indica un prezzo per giorno aggiuntivo, i giorni oltre la durata del pacchetto sono addebitati a tale prezzo.
15. Cancellazione e recesso
- Cancellazione da parte Sua. Oltre 14 giorni prima dell'inizio: rimborso integrale degli importi pagati, dedotto il prezzo dell'eventuale pianificazione del percorso pagata separatamente e già consegnata. 14 giorni o meno prima dell'inizio: l'acconto è trattenuto; l'eventuale saldo pagato è rimborsato. Meno di 48 ore prima dell'inizio o mancata presentazione: nessun rimborso. Lei può trasferire gratuitamente la prenotazione a un altro motociclista, purché questi accetti i presenti Termini e completi l'attivazione prima dell'inizio.
- Cancellazione da parte nostra. Se non possiamo fornire il Servizio per motivi a noi imputabili, rimborsiamo tutto quanto pagato per il viaggio. Se per forza maggiore, cioè per eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo (ad esempio un'interruzione estesa delle reti di telecomunicazione o dei sistemi dei nostri fornitori), non possiamo fornire il Servizio, rimborsiamo il prezzo in proporzione al tempo in cui il Servizio non ha potuto essere fornito. Le normali lacune della copertura mobile, la perdita del segnale e i guasti dei Suoi dispositivi o della Sua rete non costituiscono un'interruzione del Servizio (clausole 7 e 10).
- Diritto di recesso (consumatori). Ai sensi della Legge 2251/1994 e della Direttiva 2011/83/UE, il consumatore può recedere da un contratto a distanza entro 14 giorni senza indicarne le ragioni. Lei riconosce che (a) un viaggio prenotato per date specifiche è un servizio riguardante le attività del tempo libero con una data di esecuzione specifica ai sensi dell'articolo 16, lettera l), della Direttiva / dell'articolo 3ιβ della Legge 2251/1994, al quale il diritto di recesso non si applica una volta confermata la prenotazione, e (b) se ci chiede di iniziare la pianificazione del percorso e il Servizio prima della scadenza del periodo di 14 giorni e poi recede, Lei ci corrisponde un importo proporzionato a quanto già prestato fino al momento del recesso; il diritto di recesso si estingue una volta che il Servizio è stato interamente prestato. In ogni altro caso, invii la Sua dichiarazione di recesso a info@liveridecontrol.com entro il termine. La richiesta di cui alla lettera (b) è fatta con un'apposita casella al momento dell'invio della Sua richiesta e Le viene confermata per e-mail.
16. Link per la famiglia, rapporti e foto
- Su richiesta creiamo una pagina web privata che mostra la Sua posizione approssimativa, se è in movimento o fermo e l'orario di arrivo stimato, per le persone alle quali Lei sceglie di fornire il link. Lei è responsabile delle persone con cui lo condivide. Il link scade automaticamente al termine del viaggio e lo disattiviamo in qualsiasi momento su richiesta. I messaggi che inviamo alla Sua famiglia o al Suo contatto di emergenza sono inviati solo nei limiti da Lei autorizzati.
- I rapporti post-viaggio sono riepiloghi generati da dati di posizione e note dell'operatore; sono forniti a titolo informativo e possono contenere inesattezze.
- Lei può aggiungere foto al Suo rapporto. Lei conserva tutti i diritti sulle Sue foto e ci autorizza a conservarle e a visualizzarle nel Suo rapporto per tutto il tempo in cui il rapporto esiste. Lei conferma di avere il diritto di caricarle e che esse non violano i diritti di alcuno né la legge. Chiunque riceva da Lei il link di visualizzazione può vedere il rapporto e le relative foto. Possiamo rimuovere contenuti illeciti.
17. Proprietà intellettuale e marchio
- Il nome e il logo Live Ride Control™ sono oggetto di una domanda di marchio UE (n. 019438912). Il sito, il nostro software operativo (schermata dell'operatore, strumenti e assistenti automatizzati), i testi, i filmati, le animazioni, la grafica, le raccolte di dati e i rapporti sono protetti dal diritto d'autore e da altri diritti di proprietà intellettuale e appartengono a noi o ai nostri licenzianti. Il software e i servizi di terzi che utilizziamo (ad esempio il software del server di localizzazione, le app di messaggistica, i servizi di pagamento e di mappe) restano di proprietà dei rispettivi titolari e sono utilizzati secondo le loro licenze.
- Lei può utilizzare il Servizio e i Suoi rapporti per scopi personali. Senza la nostra previa autorizzazione scritta, Lei non può copiare, riprodurre, decompilare (reverse engineering), rivendere o utilizzare per scopi commerciali il nome, il logo, il software, i filmati o i contenuti, né presentare un servizio come nostro o come a noi collegato. I Tour Operator che includono il Servizio nei propri tour ai sensi della clausola 6.4 possono utilizzare il nostro nome, e il nostro logo nella forma da noi fornita, al solo fine di indicarci come fornitore nella descrizione e nella vendita di tali tour; ciò non si estende al nostro software, ai nostri filmati o ad altri contenuti, salvo che li forniamo a tale scopo, e cessa quando il Tour Operator smette di includere il Servizio o quando revochiamo l'autorizzazione per iscritto.
18. Dati personali
Trattiamo dati personali (dati identificativi e di contatto, dati del veicolo e del carico, contatti di emergenza, dati di posizione durante il Servizio e posizioni del Suo Tracker che ci arrivassero ancora dopo un viaggio - al termine del viaggio disattiviamo l'invio, salvo che Lei ci chieda di lasciarlo configurato per il viaggio successivo; quelle che arrivano comunque non le guarda nessuno e sono cancellate automaticamente 30 giorni dopo la registrazione -, registrazioni di rifornimenti e consumi, registri di chiamate e messaggi, foto dei rapporti da Lei caricate) per fornire il Servizio, adempiere agli obblighi di legge, difenderci in giudizio e per le altre finalità e sulle altre basi giuridiche indicate nella nostra Informativa sulla privacy, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della Legge 4624/2019. Non chiediamo né registriamo dati relativi alla salute, salvo ciò che ci comunica in un'emergenza, che annotiamo nel registro dell'incidente e trasmettiamo solo per tutelare i Suoi interessi vitali (si veda l'Informativa sulla privacy). I dati di posizione, i registri e le registrazioni dei rifornimenti di un viaggio sono cancellati 30 giorni dopo la fine del viaggio, salvo che servano per una concreta pretesa legale; il rapporto post-viaggio e le relative foto sono conservati finché Lei non ci chiede di cancellarli. I dettagli sono riportati nella nostra Informativa sulla privacy, che costituisce parte integrante dei presenti Termini.
19. Accettazione e prova
- Lei accetta i presenti Termini spuntando la casella di accettazione sul sito o sul modulo di prenotazione, pagando qualsiasi importo per il Servizio o utilizzando il Servizio - a seconda di quale evento si verifichi per primo. Ciascuno di essi costituisce accettazione integrale.
- Quando Lei spunta la casella o paga, registriamo data e ora, il Suo indirizzo email, il Suo nome ove fornito, il Suo indirizzo IP, la versione e la lingua dei Termini visualizzate e la pagina in cui è avvenuta l'accettazione. Conserviamo tale registrazione, quale prova della Sua accettazione, per tutto il tempo in cui possono essere avanzate pretese (artt. 443 ss. del Codice di procedura civile greco; Regolamento (UE) 910/2014).
- Il Tour Operator che prenota per un gruppo garantisce di aver ottenuto l'accettazione dei presenti Termini da parte di ogni motociclista e ne fornirà prova su richiesta.
- Inviamo all'indirizzo email da Lei fornito una copia della versione esatta dei Termini da Lei accettata, o un link alla stessa.
20. Modifiche
Possiamo migliorare o modificare il Servizio e aggiornare i presenti Termini. Ogni prenotazione è regolata dalla versione in vigore al momento della prenotazione. Ogni versione reca un numero e una data in cima alla pagina; le versioni precedenti restano disponibili sul nostro sito (liveridecontrol.com/terms/archive/) e su richiesta.
21. Legge applicabile e reclami
- I presenti Termini e qualsiasi controversia derivante dal Servizio sono regolati dal diritto greco. Restano salve, ove applicabili, le norme imperative di tutela dei consumatori del Paese in cui il consumatore ha la residenza abituale.
- Sono competenti i tribunali di Salonicco, Grecia, fatto salvo il diritto del consumatore di agire nel luogo di residenza ove la legge lo preveda.
- La preghiamo di inviare qualsiasi reclamo a info@liveridecontrol.com; rispondiamo entro 14 giorni. I consumatori possono inoltre rivolgersi al Difensore civico greco dei consumatori (Συνήγορος του Καταναλωτή [Difensore civico del consumatore], www.synigoroskatanaloti.gr) o a un organismo di risoluzione delle controversie dei consumatori nel proprio Paese.
22. Disposizioni finali
- Qualora una disposizione dei presenti Termini sia dichiarata invalida, le restanti disposizioni restano in vigore e la disposizione invalida è sostituita da una disposizione valida che più si avvicini al suo scopo.
- I presenti Termini sono disponibili in inglese, greco, tedesco, serbo, italiano, spagnolo e russo. In caso di divergenza, prevale la versione greca per i consumatori residenti in Grecia e la versione inglese per tutti gli altri; le altre versioni sono traduzioni fornite per comodità.
- I presenti Termini, l'Informativa sulla privacy e la conferma di prenotazione costituiscono l'intero accordo tra Lei e noi relativo al Servizio. Ogni prenotazione è regolata dalla versione dei presenti Termini in vigore al momento in cui è stata effettuata (clausola 20).
In parole semplici. Noi osserviamo, informiamo, suggeriamo, telefoniamo per Lei e La aiutiamo a raggiungere i soccorsi. Lei guida, Lei decide, Lei resta responsabile. I nostri valori di carburante, distanza, tempo e prezzo sono stime; tutti i dati che trasmettiamo - distributori, prezzi, meteo, traffico, chiusure, luoghi - provengono da altre fonti e possono essere non aggiornati o in ritardo - l'indicatore del carburante e i Suoi occhi vengono sempre prima. Con hotel, ristoranti, officine e imprese di traino il contratto è Suo, non nostro. Non siamo un servizio di emergenza e non possiamo promettere che ogni rete funzioni in ogni momento. La nostra responsabilità è limitata a quanto Lei ci ha pagato, salvo ove la legge non consenta tale limite. Spuntando la casella, pagando o utilizzando il Servizio, Lei accetta.