Условия обслуживания
Версия 2.3 · действует с 7 ноября 2026 · Live Ride Control™, Салоники, Греция · info@liveridecontrol.com
Пожалуйста, прочитайте это до бронирования. Live Ride Control - это услуга дистанционной информационной и коммуникационной поддержки мотоциклистов, которую оказывает оператор-человек. Она не едет вместе с Вами, не управляет Вашим мотоциклом и не является экстренной службой. Всё, что мы Вам сообщаем, - включая топливо, расстояния, время, цены, погоду и информацию о дорогах, - является информацией или оценкой, но никогда не гарантией и не указанием. Вы в любой момент остаётесь единственным лицом, управляющим Вашим мотоциклом, и единственным лицом, ответственным за каждое решение во время езды. Отмечая поле согласия, оплачивая Услугу или пользуясь ею, Вы подтверждаете, что прочитали и поняли настоящие Условия и принимаете их.
1. Кто мы
Услугу оказывает Live Ride Control - предприятие, расположенное в Салониках, Греция («мы», «нас», «Исполнитель»). Контакт: info@liveridecontrol.com. Наши регистрационные данные (наименование, налоговый номер, налоговая инспекция, юридический адрес) указываются в каждом счёте и предоставляются по запросу.
2. Определения
- Услуга: всё, что описано в пункте 3.1 и оказывается дистанционно оператором-человеком до, во время и после поездки.
- Мотоциклист (или «Вы»): физическое лицо, управляющее мотоциклом во время пользования Услугой, а также любое лицо, бронирующее Услугу от имени мотоциклиста.
- Туроператор: предприятие (туристическая компания, клуб или гид), бронирующее Услугу для группы мотоциклистов.
- Трекер: принадлежащее Вам GPS-устройство, установленное на мотоцикле или подключённое к нему, которое передаёт нам Ваше местоположение.
- Приложение: наше приложение для смартфона, которое передаёт нам Ваше местоположение как резервный источник.
- Интерком: Ваше шлемное переговорное устройство, сопряжённое с Вашим телефоном.
- Оценка: любой показатель, который мы рассчитываем, а не измеряем, - например, остаток топлива, запас хода, расход, расстояния, время прибытия, минуты до какого-либо места, время в пути, CO₂ поездки или цены.
- Третье лицо: любое лицо, кроме Вас и нас, - например, гостиницы, мастерские, эвакуаторы и службы помощи на дорогах, страховщики, автозаправочные станции, экстренные службы, поставщики данных и сетевых услуг.
3. Что представляет собой Услуга - и чем она не является
3.1 Что мы делаем
В течение согласованного периода оператор отслеживает на карте передаваемое Вами местоположение и посредством голосового звонка через Ваш интерком или сообщения предоставляет Вам информацию и рекомендации. Голосовые звонки идут через Вашу мобильную связь, а если Вы прилетаете или просите об этом (а в Удалённых регионах - всегда, пункт 3.3), - через мобильный интернет в WhatsApp, Telegram или Viber по Вашему выбору; эти приложения работают у третьих лиц на их собственных условиях (пункт 5 применяется по аналогии), и мы не записываем звонки. В зависимости от забронированного пакета это может включать:
- мониторинг в реальном времени Вашего местоположения, скорости и продвижения, с данными из источников третьих лиц о погоде, ветре, движении, перекрытиях дорог, дорожных работах и других опасностях по ходу Вашего маршрута;
- сервисы впереди: ближайшие автозаправочные станции, больницы и клиники, полицейские участки, мотомастерские, гостиницы и рестораны по ходу Вашего маршрута или рядом с Вами, с указанием расстояния, расчётного количества минут и времени прибытия, а также номеров телефонов, если они доступны;
- поддержку по топливу: Оценку остатка топлива в Вашем баке и запаса хода до пункта назначения, рассчитанную на основе модели Вашего мотоцикла, загрузки, маршрута, подъёмов, ветра и Ваших предыдущих заправок, а также - в странах, где публикуются официальные данные о ценах на топливо, - самую дешёвую станцию по ходу Вашего маршрута согласно этим данным;
- напоминания о перерывах, времени в пути, жаре и питьевом режиме;
- планирование маршрута до или во время поездки, включая изменение маршрута по запросу;
- информацию о границах и документах (виньетки, платные дороги, «зелёная карта», зоны с низким уровнем выбросов, перевалы и время прохождения границы) из открытых источников и, насколько мы можем с Вами связаться, предупреждение перед зоной с низким уровнем выбросов на Вашем маршруте - для зон с низким уровнем выбросов всегда имеют приоритет официальные правила города и дорожные знаки;
- CO₂ поездки: Оценка израсходованного топлива и CO₂ Вашей поездки - по запросу во время поездки и в отчёте после поездки, а для Туроператоров - по каждому участнику и по всей группе. Это только информация, а не отчёт о выбросах, прошедший аудит или сертификацию, и не компенсация выбросов;
- звонки от Вашего имени по запросу - например, чтобы запросить номер в гостинице, записаться в мастерскую, узнать, работает ли ещё кухня в ресторане, и попросить придержать для Вас столик, а также связаться с Вашей службой помощи на дорогах или страховщиком (см. пункт 5);
- поддержку при поломке: поиск ближайших мастерских, эвакуаторов и жилья и, по Вашему запросу, звонки им вместо Вас (см. пункт 5);
- оповещения о возможной аварии и эскалацию: если наши системы указывают на возможную аварию или Вы сообщаете о ней, - действия согласно пункту 11;
- сообщения Вашей семье или контактному лицу на случай экстренной ситуации, которые Вы разрешили, а также закрытую страницу с Вашим приблизительным местоположением для них (пункт 16);
- групповую поддержку для Туроператоров: вся группа на одной карте, оповещения гиду, места сбора и помощь мотоциклисту, который остановился (пункт 6);
- по запросу - использование спутникового коммуникатора, который Вы берёте с собой (например, Garmin inReach), везде, где мы работаем: Вы открываете нам его карту в реальном времени, и мы обмениваемся короткими текстовыми сообщениями там, где нет мобильной связи. Это по желанию и за Ваш счёт. Спутниковые позиции и сообщения могут задерживаться на несколько минут; наши сообщения короткие - читайте их и отвечайте на них только после остановки в безопасном месте (пункт 8) и там, где это разрешено местным законодательством. Функцию SOS устройства обслуживает центр экстренной помощи поставщика устройства, а не мы, и мы не отвечаем за устройство, его подписку или этот центр;
- удалённую настройку Вашего собственного GPS-трекера для Услуги (пункт 7);
- отчёт после поездки с Вашим маршрутом, остановками, горными перевалами, статистикой и фотографиями, которые Вы решите добавить (пункт 16).
Один оператор одновременно сопровождает не более 10 мотоциклистов - одну группу тура численностью до 10 человек либо нескольких индивидуальных мотоциклистов или малых групп, всего до 10 мотоциклистов; у группы тура из 5–10 мотоциклистов - собственный оператор.
Услуга оказывается дистанционно из Греции. Бесплатные новости о дорогах и путешествиях, публикуемые на нашем сайте («Touring Intelligence»), являются общей информацией для всех и не входят ни в одну забронированную Услугу.
3.2 Чего мы не делаем
- Мы не едем вместе с Вами, не выступаем гидом или проводником на дороге и не сопровождаем Вас физически. Голосовые подсказки - это информация; решение принимаете Вы.
- Мы не управляем и не можем управлять Вашим мотоциклом, Вашей скоростью, Вашей траекторией, Вашими решениями или Вашим поведением.
- Мы не являемся экстренной службой, спасательной организацией, медицинской службой, туристическим агентством, туроператором или страховщиком. В экстренной ситуации Вы обязаны сами позвонить по местному номеру экстренных служб (112 на всей территории ЕС), как только у Вас появится такая возможность.
- Мы сами не предоставляем жильё, питание, ремонт, эвакуацию, помощь на дорогах, топливо или какие-либо иные услуги Третьих лиц (пункт 5).
- Мы не гарантируем, что связь с Вами будет возможна в любой конкретный момент (пункт 10).
- Мы не проверяем собственными глазами состояние дорог, погоду, дорожное движение, часы работы, цены, правила пересечения границ или любую иную информацию (пункт 4).
- Ничто из того, что мы говорим, не является указанием. Каждое сообщение оператора - это рекомендация, которую Вы вправе проигнорировать и которую Вы должны оценивать с учётом того, что Вы реально видите и ощущаете на дороге.
3.3 Где мы работаем
- Услуга предлагается для поездок по Европе (включая Балканы), Турции, Кавказу (Грузия, Армения, Азербайджан) и Центральной Азии (Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан). В других странах - только после того, как мы письменно подтвердим, что можем обеспечить поддержку на маршруте.
- Мы не оказываем Услугу для поездок по России, Беларуси или Украине, в районах вооружённых конфликтов, а также там, где её оказание нарушало бы международные санкции или иные применимые к нам нормы права. По этим причинам мы можем отказать в бронировании или прекратить его.
- За пределами ЕС мобильное покрытие, роуминг, передача данных Трекера и Приложения, картографические и сервисные данные, а также доступность и оперативность местных экстренных и спасательных служб могут быть значительно более ограниченными. В отдалённых горных, степных и пустынных районах длительные участки вообще без связи являются нормой (пункты 4 и 10). Расходы на роуминг данных и местную SIM-карту на Вашем собственном телефоне несёте Вы.
- Наши операторы говорят на английском, греческом, сербском, хорватском, боснийском, русском и немецком языках. На Кавказе и в Центральной Азии общение с местными предприятиями и службами, как правило, ведётся на русском языке.
- Кавказ и Центральная Азия (Грузия, Армения, Азербайджан, Казахстан, Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан - «Удалённые регионы»; Турция не является Удалённым регионом): (a) на протяжении всей поездки у Вас на телефоне должна быть работающая мобильная передача данных - местная SIM-карта или тарифный план eSIM с передачей данных для каждой страны, за Ваш счёт; (b) голосовая связь с оператором осуществляется только в виде звонков через мобильный интернет в WhatsApp, Telegram или Viber (приложение Вы выбираете не позднее чем при настройке); эти приложения работают у третьих лиц на их собственных условиях (пункт 5 применяется по аналогии), и мы не записываем звонки; в экстренной ситуации мы также можем попытаться связаться с Вами, с Вашим контактным лицом на случай экстренной ситуации или с местными службами любыми другими доступными способами; (c) там, где нет мобильного покрытия, мы поддерживаем спутниковый коммуникатор, который Вы берёте с собой (например, Garmin inReach): Вы открываете нам доступ к его карте в реальном времени, и мы обмениваемся текстовыми сообщениями; спутниковые координаты и сообщения могут поступать с задержкой в несколько минут; функция SOS устройства обслуживается собственным центром реагирования на чрезвычайные ситуации поставщика устройства, а не нами, и мы не несём ответственности за устройство, его подписку или этот центр.
- Если Вы подключите к спутниковому коммуникатору совместимый навигатор (например, Garmin zūmo XT2), наши сообщения могут также появляться на его экране. Наши сообщения короткие; читайте их и отвечайте на них только после остановки в безопасном месте (пункт 8) и там, где это разрешено местным законодательством, - ответственность за безопасную езду остаётся на Вас. После получения предоплаты мы отправляем Вам список того, что нужно подготовить для этих стран; подробные инструкции по подключению приходят после полной оплаты поездки (пункт 14).
4. Информация, оценки и данные третьих лиц
- Источники. Картографические данные, места, автозаправочные станции, мастерские, гостиницы, рестораны, больницы, полицейские участки, номера телефонов, часы работы, цены на топливо, погода, ветер, дорожное движение, перекрытия, опасности и информация о границах поступают из источников третьих лиц и открытых источников (например, открытых картографических баз данных, официальных реестров цен, поставщиков данных о погоде и дорожном движении). Мы передаём их добросовестно исключительно в качестве информации.
- Неактуальные или неверные - любые данные. Это относится ко всем данным, которые мы получаем и передаём, любого рода, а не только к автозаправочным станциям. Мы не гарантируем, что какие-либо из них являются полными, правильными, актуальными или обновлёнными до минуты: данные «в реальном времени» или «онлайн» могут быть устаревшими на минуты или часы, поступать от источника с опозданием или никогда не обновляться. Мы не несём ответственности за данные, которые их источник не обновил, обновил с опозданием или опубликовал неверно. В частности, автозаправочная станция может быть закрыта, остаться без топлива, не работать, изменить часы работы или цены, прекратить существование или не принимать Ваш способ оплаты; мастерская, гостиница, ресторан или больница могут быть закрыты, заполнены или не иметь возможности помочь; номер телефона может быть неверным; дорога, показанная как открытая, может быть закрыта, и наоборот.
- Цены на топливо показываются только там, где их публикует официальный источник, в том виде, в каком этот источник сообщил их в последний раз; определяющей является цена на колонке.
- Оценки - это не измерения. Остаток топлива, запас хода, расход, расстояния, минуты, время прибытия, время в пути и CO₂ поездки рассчитываются с помощью моделей и допущений, которые могут оказаться неверными, - например, из-за точности переданных Вами данных о мотоцикле, фактической загрузки, Вашего стиля езды, дорожного движения, погоды, объездов или качества топлива. Ваш указатель уровня топлива, Ваш счётчик пробега и то, что Вы видите на дороге, всегда имеют приоритет. Предусматривайте резерв безопасности и заправляйтесь заблаговременно; никогда не полагайтесь на нашу Оценку, чтобы доехать до следующей станции.
- Отсутствие сообщения не является информацией. Если Вы не получаете от нас известий, не считайте, что дорога впереди свободна, что погода хорошая, что топливо доступно или что ни о чём не сообщалось.
5. Звонки и договорённости от Вашего имени
- По Вашему запросу мы можем звонить или писать Третьим лицам вместо Вас - например, в гостиницу, ресторан, мастерскую, службу эвакуации, Вашу службу помощи на дорогах или Вашему страховщику - и передавать им Ваш запрос и данные.
- Делая это, мы действуем исключительно как передатчик сообщений по Вашим указаниям. Договор заключается между Вами и Третьим лицом на его собственных условиях и по его ценам. Вы оплачиваете услуги Третьего лица напрямую, включая любой задаток, плату за отмену или неявку.
- Мы не гарантируем, что Третье лицо ответит, согласится, будет располагать свободными местами, сохранит бронирование, надлежащим образом оказает услугу или назначит определённую цену, и мы не несём ответственности за действия или бездействие Третьего лица.
- Пожалуйста, самостоятельно подтверждайте важные детали (цену, время, адрес), прежде чем на них полагаться. Бронирования, сделанные через Вашего страховщика или службу помощи на дорогах, регулируются условиями Вашего полиса.
- Магазины-партнёры. В некоторых странах мы сотрудничаем с одним выбранным мотомагазином в качестве партнёра; он указан на нашей странице «Партнёры». Партнёр может предоставлять скидку райдерам Live Ride Control; скидка, товары, на которые она распространяется, и её условия являются собственным предложением партнёра, могут быть изменены или отменены и предоставляются магазином, а не нами. Магазин может попросить Вас показать подтверждение бронирования. Любая покупка или ремонт в магазине-партнёре - это договор исключительно между Вами и магазином, и только магазин отвечает за свои товары, цены, работы, гарантийные обязательства, установленные законом, и предоставляемые им гарантии. Мы не получаем от партнёров никаких платежей или комиссий. Часы работы и любая отметка «открыто» или «закрыто» на нашем сайте носят лишь ориентировочный характер. Мы предлагаем магазин-партнёр только тогда, когда он подходит для Вашей ситуации; если это срочно, а также если партнёр далеко или закрыт, мы подскажем ближайшую подходящую мастерскую, которую сможем найти, а решение, куда ехать, принимаете Вы.
6. Групповые туры и Туроператоры
- Если Туроператор бронирует Услугу для группы, клиентом является Туроператор, и счёт выставляется ему, если иное не согласовано в письменной форме. Туроператор обязан обеспечить, чтобы каждый мотоциклист группы принял настоящие Условия до начала поездки и предоставил необходимую нам информацию (имя, телефон, мотоцикл, контактное лицо на случай экстренной ситуации).
- Групповая поддержка может включать отображение всей группы на одной карте, оповещения гиду, когда мотоциклист останавливается, отстаёт или испытывает проблему, места сбора и помощь мотоциклисту, который остановился, в то время как группа продолжает движение. Гид и Туроператор остаются ответственными за руководство группой и её организацию; наши оповещения и рекомендации не заменяют их решений.
- Применяются численность группы, даты и состав мотоциклистов, указанные в бронировании. Мотоциклисты, добавленные позднее, оплачиваются по действующей цене; мотоциклистам, которые не участвуют в поездке, средства не возвращаются после истечения сроков отмены, указанных в пункте 15.
7. Ваш GPS-трекер
- Для Услуги необходим GPS-Трекер, который принадлежит Вам; Приложение работает параллельно как резерв. Мы не предоставляем Трекеры во временное пользование, не сдаём их в аренду и не продаём. Мы сообщаем, какие модели совместимы с Услугой; Вы покупаете Трекер сами, у продавца по Вашему выбору и на своё имя (например, с доставкой в отель прибытия). Договор купли-продажи, доставка, законная гарантия и возможный возврат касаются только Вас и этого продавца. Трекер, его SIM-карта и расходы на передачу данных - Ваши.
- Вы устанавливаете Трекер в соответствии с нашей инструкцией либо поручаете установку компетентному лицу под Вашу собственную ответственность. Подключение к электропитанию мотоцикла должно выполняться правильно и через предохранитель; мы не несём ответственности за ущерб мотоциклу, его электрооборудованию или гарантии, причинённый установкой или снятием, а также за какое-либо влияние на сигнализацию, иммобилайзер или страховку.
- На арендованном мотоцикле устанавливайте проводной Трекер только с разрешения прокатной компании; для арендованных мотоциклов мы рекомендуем портативный Трекер.
- На время Услуги мы с Вашего согласия удалённо настраиваем Трекер так, чтобы он передавал свои данные нам. Тогда он передаёт нам данные о местоположении, скорости, зажигании и движении; см. пункт 18 и наше Уведомление о конфиденциальности. По окончании Услуги мы прекращаем использовать его данные. Когда Ваша поездка заканчивается, мы отправляем Трекеру команду (по SMS), которая прекращает передачу позиций нам, если только Вы не попросите оставить его настроенным для следующей поездки. Позиции, которые всё же до нас дойдут, мы не просматриваем, и они автоматически удаляются через 30 дней после записи (пункт 18); по Вашему запросу мы удаляем их раньше. По Вашему запросу мы также объясняем, как вернуть Трекер на Вашу собственную платформу. Пока он передаёт данные нам, он может не передавать их на другую используемую Вами платформу.
- Мы не являемся продавцом Трекера и не отвечаем за его дефекты, неисправности, доставку или задержки; любые претензии по Трекеру предъявляются его продавцу или производителю (см. первый абзац настоящего пункта). Если Ваш Трекер несовместим, не прибыл или не работает, мы оказываем Услугу через Приложение; цена при этом не меняется.
8. Ваши обязанности как Мотоциклиста
Вы подтверждаете и обязуетесь, что на протяжении любой поездки, во время которой используется Услуга:
- Вы имеете действительное водительское удостоверение на управляемый Вами мотоцикл, мотоцикл зарегистрирован, технически исправен и застрахован в соответствии с требованиями закона каждой страны, через которую Вы проезжаете, и Вы имеете при себе все документы, необходимые для Вас и для транспортного средства, включая наклейку или регистрацию, которых требует зона с низким уровнем выбросов; штраф за въезд в зону ограниченного движения - Ваша ответственность;
- Вы способны управлять мотоциклом и не находитесь под воздействием алкоголя, наркотиков или лекарств, ухудшающих способность к вождению;
- Вы соблюдаете все правила дорожного движения, ограничения скорости и дорожные знаки, а также указания полиции и органов власти, которые всегда имеют приоритет над всем, что говорим мы;
- Вы никогда не берёте в руки и не управляете вручную телефоном, Трекером или каким-либо экраном во время движения мотоцикла и никогда не читаете и не пишете сообщения на каком-либо экране во время езды; Вы принимаете звонки или совершаете их только в режиме «свободные руки» - через интерком или кнопкой на руле - и только тогда, когда считаете это безопасным, и останавливаетесь в безопасном месте, если звонок или сообщение требуют Вашего внимания;
- Вы используете шлем и соответствующую защитную экипировку;
- Вы поддерживаете Трекер и свой телефон заряженными и включёнными, а Трекер, Приложение и телефон - настроенными согласно нашим указаниям и незамедлительно сообщаете нам о любой неисправности;
- информация, которую Вы нам предоставляете (мотоцикл, бак, расход, загрузка, пассажир, багаж, маршрут, номера телефонов, контакты), является точной, и Вы сообщаете нам о её изменении;
- Вы сами следите за указателем уровня топлива и своевременно заправляетесь, независимо от нашей Оценки; и
- у Вас есть собственная туристическая и медицинская страховка, а также страховка на случай поломки, соответствующие поездке. Услуга не заменяет страхование.
9. Принятие риска
Езда на мотоцикле по своей природе является опасным занятием. Дорожное покрытие, погода, другие участники дорожного движения, животные, механическая неисправность, ошибка водителя или усталость могут привести к тяжёлым травмам, смерти и повреждению имущества. Пользуясь Услугой, Вы подтверждаете, что понимаете и добровольно принимаете эти риски, что едете по собственному решению и на свой страх и риск и что наличие оператора на связи не снижает рисков езды и не должно побуждать Вас ездить иначе, чем Вы ездили бы без него.
10. Связь и покрытие
- Услуга зависит от мобильных сетей, спутникового позиционирования, Bluetooth, Вашего телефона и интеркома, Трекера, Приложения, сторонних поставщиков карт, данных о погоде, дорожном движении, услуг телефонной связи, а также от интернета. Ничто из этого нами не контролируется. Мы не обещаем бесперебойной или безошибочной работы, и потеря связи не порождает для нас никаких обязательств, кроме попытки восстановить её доступными средствами.
- Данные о местоположении, как правило, имеют погрешность от нескольких метров до нескольких сотен метров и могут поступать с задержкой; в туннелях и зонах без покрытия их передача может прерываться, а сами данные - отправляться позднее.
11. Экстренные ситуации
- Если наши системы указывают на возможную аварию или Вы сообщаете о ней, оператор, насколько это возможно, доступными средствами и без гарантии результата попытается связаться с Вами, затем с указанным Вами контактным лицом на случай экстренной ситуации и может передать Ваше последнее известное местоположение государственным экстренным службам соответствующей страны. Мы делаем это как дополнительный уровень помощи, а не как гарантию и не в качестве замены Вашего собственного звонка по местному номеру экстренных служб (112 в ЕС и во многих других странах).
- Автоматическое обнаружение аварий основано на данных о движении и может пропускать события или сообщать о событиях, которых не было.
- Услуги спасения, медицинской помощи, помощи на дорогах, эвакуации и ремонта оказываются Третьими лицами на их собственных условиях и за Ваш счёт. Если мы передаём их контактные данные или звоним им вместо Вас, применяется пункт 5.
12. Ограничение ответственности
- Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает нашу ответственность за смерть или вред здоровью, причинённые по нашей вине, за ущерб, причинённый умыслом или грубой неосторожностью (статья 332 Гражданского кодекса Греции), а также любую иную ответственность, которая не может быть исключена или ограничена согласно праву Греции или ЕС (в частности, Закону 2251/1994). Нижеследующие ограничения применяются в максимальной степени, допускаемой законом.
- В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за какие-либо убытки, ущерб, вред здоровью, смерть, задержку, расходы или издержки, возникшие в результате или в связи с: Вашей ездой и Вашими решениями на дороге; дорожными, погодными условиями или условиями движения; действиями или бездействием других участников дорожного движения или Третьих лиц; сбоем, прерыванием, задержкой или неточностью сетей, устройств, позиционирования, связи или любых данных третьих лиц, которые были неактуальными, не в реальном времени, запоздалыми или неверными (включая данные об автозаправочных станциях, ценах, часах работы, местах, телефонах, погоде, дорожном движении, перекрытиях, опасностях и границах); неточностью любой Оценки; нарушением Вами пункта 8; или любым событием, находящимся вне нашего разумного контроля (форс-мажор).
- В пределах, допускаемых законом, наша совокупная ответственность перед Мотоциклистом или Туроператором по всем требованиям, возникающим из Услуги или в связи с ней в рамках одной поездки, ограничивается суммой, фактически уплаченной нам за эту поездку.
- В пределах, допускаемых законом, мы не несём ответственности за косвенные или последующие убытки, упущенную выгоду, утрату удовольствия от поездки, а также за расходы на альтернативный транспорт, жильё, топливо или репатриацию.
- Наши операторы действуют с должной осмотрительностью. Наше обязательство является обязательством приложить усилия, а не обязательством достичь результата: мы обязуемся оказывать Услугу добросовестно, но не обязуемся достичь определённого результата, в том числе предотвращения аварий.
13. Возмещение убытков
В пределах, допускаемых законом, Вы возмещаете нам убытки по требованиям третьих лиц (включая других мотоциклистов Вашей группы, пассажиров, других участников дорожного движения и органы власти), возникающим в связи с Вашей ездой, нарушением Вами настоящих Условий или нарушением Вами закона, за исключением случаев, когда они вызваны нашим умыслом или грубой неосторожностью.
14. Бронирование, цены и оплата
- Цены указаны на сайте liveridecontrol.com в евро и включают НДС по применимой ставке (в настоящее время 24 %), если не указано иное. Применяются цены, действующие на момент бронирования. Групповые цены, возможный дневной предел на группу и плата за настройку (за каждого мотоциклиста - для индивидуальных мотоциклистов и малых групп, за тур - для туров из 5–10 мотоциклистов) определяются согласно информации на сайте на момент бронирования.
- Бронирование считается подтверждённым после получения нами задатка (предоплаты), указанного на сайте (в настоящее время 30 % от стоимости по предложению). Остаток подлежит оплате за 14 дней до начала; при бронировании менее чем за 14 дней до начала полная сумма подлежит оплате при бронировании. Планирование маршрута бесплатно, если контроль в реальном времени забронирован на всю поездку (в Пакет Fly & Ride оно включено); в остальных случаях оно оплачивается по цене, указанной на сайте, и выполняется после полной оплаты.
- Услуга на поездку начинается в согласованные дату и время и заканчивается в согласованное время окончания или ранее, если Вы сообщите нам, что поездка завершена. Днём поездки считается согласованное с Вами время оказания Услуги в этот день (время начала и окончания). Время сверх согласованного периода оплачивается пропорционально по дневному тарифу.
- Для поездок, включающих дни в Удалённом регионе (пункт 3.3), цены на контроль в реальном времени и плата за настройку на 30 % выше цен, указанных для Европы. Надбавка указывается в Вашем предложении до бронирования.
- Плата за настройку покрывает подключение устройств, тестовый звонок и внесение контактов на случай экстренной ситуации и данных о транспортном средстве; для индивидуальных мотоциклистов и участников малых групп она взимается один раз с каждого мотоциклиста и не взимается повторно за последующие поездки того же мотоциклиста; для туров из 5–10 мотоциклистов взимается одна плата за тур.
- Оплата производится банковской картой или банковским переводом через Stripe - платёжного провайдера, указанного на сайте. Счета выставляются в электронном виде на указанный Вами адрес электронной почты.
- Если для пакета на сайте указана цена за дополнительный день, дни сверх срока пакета оплачиваются по этой цене.
15. Отмена и отказ от договора
- Отмена с Вашей стороны. Более чем за 14 дней до начала: полный возврат уплаченных сумм за вычетом цены отдельно оплаченного планирования маршрута, которое уже выполнено. За 14 дней или менее до начала: задаток удерживается; уплаченный остаток возвращается. Менее чем за 48 часов до начала или в случае неявки: возврат не производится. Вы можете бесплатно передать бронирование другому мотоциклисту при условии, что он примет настоящие Условия и завершит настройку до начала.
- Отмена с нашей стороны. Если мы не можем оказать Услугу по причинам, зависящим от нас, мы возвращаем всё, что было уплачено за поездку. Если мы не можем оказывать Услугу вследствие обстоятельств непреодолимой силы, то есть событий вне нашего разумного контроля (например, масштабного сбоя сетей связи или систем наших поставщиков), мы возвращаем цену пропорционально времени, в течение которого Услуга не могла быть оказана. Обычные пробелы в мобильном покрытии, потеря сигнала и сбои Ваших собственных устройств или Вашей сети не являются перерывом в оказании Услуги (пункты 7 и 10).
- Право на отказ от договора (потребители). Согласно Закону 2251/1994 и Директиве 2011/83/EU потребитель может отказаться от дистанционного договора в течение 14 дней без объяснения причин. Вы признаёте, что (a) поездка, забронированная на определённые даты, является услугой, связанной с досугом, с определённой датой исполнения по смыслу статьи 16(l) Директивы / статьи 3ιβ Закона 2251/1994, на которую право на отказ не распространяется после подтверждения бронирования, и (b) если Вы просите нас начать планирование маршрута и оказание Услуги до истечения 14-дневного срока, а затем отказываетесь от договора, Вы оплачиваете сумму, пропорциональную тому, что уже было оказано до момента Вашего отказа; Вы утрачиваете право на отказ, когда Услуга полностью оказана. В любом другом случае направьте своё заявление об отказе на info@liveridecontrol.com в пределах установленного срока. Просьбу, указанную в подпункте (b), Вы выражаете отдельной отметкой при отправке запроса, и мы подтверждаем её Вам по электронной почте.
16. Ссылка для семьи, отчёты и фотографии
- По запросу мы создаём закрытую веб-страницу, на которой отображаются Ваше приблизительное местоположение, то, находитесь ли Вы в движении или стоите, и расчётное время прибытия - для людей, которым Вы решите передать ссылку. Вы несёте ответственность за то, с кем Вы ею делитесь. Срок действия ссылки истекает автоматически по окончании поездки, а по Вашему запросу мы отключаем её в любой момент. Сообщения, которые мы направляем Вашей семье или контактному лицу на случай экстренной ситуации, отправляются только в том порядке, который Вы разрешили.
- Отчёты после поездки представляют собой сводки, сформированные на основе данных о местоположении и заметок оператора; они носят информационный характер и могут содержать неточности.
- Вы можете добавлять фотографии в свой отчёт. Вы сохраняете все права на свои фотографии и даёте нам разрешение хранить и показывать их в Вашем отчёте до тех пор, пока отчёт существует. Вы подтверждаете, что имеете право их загружать и что они не нарушают чьих-либо прав или закона. Любой, кому Вы передадите ссылку для просмотра, может видеть отчёт и его фотографии. Мы вправе удалять незаконный контент.
17. Интеллектуальная собственность и товарный знак
- Наименование и логотип Live Ride Control™ являются предметом заявки на товарный знак ЕС (№ 019438912). Сайт, наше собственное операционное программное обеспечение (экран оператора, инструменты и автоматизированные помощники), тексты, фильмы, анимации, графика, подборки данных и отчёты охраняются авторским правом и иными правами интеллектуальной собственности и принадлежат нам или нашим лицензиарам. Программное обеспечение и сервисы третьих лиц, которые мы используем (например, программное обеспечение сервера отслеживания, мессенджеры, платёжные и картографические сервисы), остаются собственностью их правообладателей и используются в соответствии с их собственными лицензиями.
- Вы можете использовать Услугу и свои отчёты в личных целях. Без нашего предварительного письменного разрешения Вы не вправе копировать, воспроизводить, подвергать обратной разработке, перепродавать или использовать наименование, логотип, программное обеспечение, фильмы или контент в коммерческих целях, а также представлять какую-либо услугу как нашу или как связанную с нами.
18. Персональные данные
Мы обрабатываем персональные данные (идентификационные и контактные данные, данные о транспортном средстве и загрузке, контакты на случай экстренной ситуации, данные о местоположении во время оказания Услуги, а также позиции Вашего Трекера, которые всё же доходят до нас после поездки (в конце поездки мы отключаем передачу, если только Вы не попросите оставить его настроенным для следующей поездки; дошедшие позиции никто не просматривает, и они автоматически удаляются через 30 дней после записи), записи о заправках и расходе, журналы звонков и сообщений, загруженные Вами фотографии для отчёта) исключительно для оказания Услуги, выполнения требований закона и защиты от правовых претензий в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Законом 4624/2019. Мы не запрашиваем и не фиксируем данные о здоровье - кроме сведений, которые Вы сообщите нам в экстренной ситуации: их мы отмечаем в журнале происшествия и передаём только для защиты Ваших жизненно важных интересов. Данные о местоположении, журналы и записи о заправках за поездку удаляются через 30 дней после её окончания, если они не понадобятся нам в связи с конкретной правовой претензией; отчёт после поездки и его фотографии хранятся, пока Вы не попросите их удалить. Подробности приведены в нашем Уведомлении о конфиденциальности, которое является неотъемлемой частью настоящих Условий.
19. Принятие условий и доказательства
- Вы принимаете настоящие Условия, отмечая поле согласия на сайте или в форме бронирования, оплачивая любую сумму за Услугу или пользуясь Услугой, - в зависимости от того, что произойдёт раньше. Каждое из этих действий означает полное принятие.
- Когда Вы отмечаете поле или производите оплату, мы фиксируем дату и время, Ваш адрес электронной почты, Ваше имя, если оно указано, Ваш IP-адрес, показанную версию Условий и страницу, на которой Вы их приняли. Мы храним эту запись до тех пор, пока могут быть предъявлены требования, в качестве доказательства Вашего согласия (статьи 443 и след. Гражданского процессуального кодекса Греции; Регламент (ЕС) 910/2014).
- Туроператор, бронирующий Услугу для группы, гарантирует, что получил согласие каждого мотоциклиста с настоящими Условиями, и по запросу предоставит соответствующее доказательство.
- Мы направляем копию точной версии принятых Вами Условий или ссылку на неё на указанный Вами адрес электронной почты.
20. Изменения
Мы можем улучшать или изменять Услугу и обновлять настоящие Условия. Каждое бронирование регулируется версией, действующей на момент бронирования. Каждая версия имеет номер и дату в верхней части страницы; предыдущие версии остаются доступными на нашем сайте (liveridecontrol.com/terms/archive/) и предоставляются по запросу.
21. Применимое право и жалобы
- Настоящие Условия и любые споры, возникающие в связи с Услугой, регулируются правом Греции. Императивные нормы о защите прав потребителей страны обычного проживания потребителя сохраняют силу в тех случаях, когда они применимы.
- Споры подсудны судам г. Салоники, Греция, без ущерба для права потребителя обратиться в суд по месту своего жительства, если это предусмотрено законом.
- Пожалуйста, направляйте любые жалобы на info@liveridecontrol.com; мы отвечаем в течение 14 дней. Потребители также могут обратиться к Омбудсмену по защите прав потребителей Греции (Συνήγορος του Καταναλωτή [Омбудсмен по защите прав потребителей], www.synigoroskatanaloti.gr) или в орган по разрешению потребительских споров своей страны.
22. Заключительные положения
- Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным, остальные положения сохраняют силу, а недействительное положение заменяется действительным, наиболее близким к его цели.
- Настоящие Условия доступны на английском, греческом, немецком, сербском, итальянском, испанском и русском языках. В случае расхождений для потребителей, проживающих в Греции, преимущественную силу имеет греческая версия, а для всех остальных - английская; прочие версии являются переводами, предоставляемыми для удобства.
- Настоящие Условия, Уведомление о конфиденциальности и подтверждение бронирования составляют полное соглашение между Вами и нами в отношении Услуги. Каждое бронирование регулируется версией настоящих Условий, действовавшей на момент бронирования (пункт 20).
Кратко и простыми словами. Мы наблюдаем, информируем, советуем, звоним вместо Вас и помогаем Вам получить помощь. Вы едете, Вы решаете, Вы остаётесь ответственным. Наши показатели по топливу, расстоянию, времени и цене - это оценки; все передаваемые нами данные - станции, цены, погода, дорожное движение, перекрытия, места - поступают из других источников и могут быть устаревшими или запоздалыми - Ваш указатель уровня топлива и Ваши собственные глаза всегда на первом месте. Договор с гостиницами, ресторанами, мастерскими и эвакуаторами заключаете Вы, а не мы. Мы не являемся экстренной службой и не можем обещать, что каждая сеть работает в каждый момент. Наша ответственность ограничена суммой, которую Вы нам заплатили, за исключением случаев, когда закон не допускает такого ограничения. Отмечая поле, оплачивая или пользуясь Услугой, Вы соглашаетесь.